GIMS

「Où aller」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Tu m'as connu, j'n'étais pas vivant, mais t'as vu mon âme

   君は僕を知った、僕は生きてはいなかったのに でも君は僕の魂を見てくれた

2. Je n'avais rien mais ça n't'a pas empêché d'faire de moi ton homme

   僕には何もなかった それでも僕を君の男にすることをやめなかった

3. Tu te souviens d'nos premières sorties, j'n'avais pas d'quoi t'impressionner

   初めての外出を覚えてる？ 口説くための物なんて何もなかった

4. Aujourd'hui, j'ai tout à t'offrir mais toi, tu veux juste du temps

   今は全部捧げられる でも君が欲しいのはただ時間

5. C'que t'attends de moi

   君が僕に求めるのは

6. C'est juste du temps

   ただ時間だけ

7. Ce temps qu'on n'rattrapera sûrement jamais, mais moi

   きっと二度と取り戻せないこの時間 だけど僕は

8. Je sais où aller, je suis resté près de toi, ma bien aimée

   行く場所は分かってる 君のそばに残ったよ 愛しい君

9. Tu m'as redonné la foi

   君は僕に信じる心を取り戻してくれた

10. Je suis resté, même si tu n'étais plus là

    君がもうそこにいなくても 僕は残った

11. Je sais où aller, je sais où aller

    どこへ行けばいいか、どこへ行けばいいか

12. (Où aller)

    （どこへ行けばいい）

13. Je sais où aller

    どこへ行けばいい

14. (Où aller)

    （どこへ行けばいい）

15. Je sais où aller

    どこへ行けばいい

16. T'es mon équilibre, sans toi, je divague, j'ai besoin de toi

    君は僕の均衡（バランス）。君がいないと僕は迷子になる。君が必要なんだ

17. Perdu dans la nuit, le ciel est sans lune ce soir, j'ai besoin d'un toit

    夜に迷って、今夜の空は月もない。僕には居場所が要る

18. Tu es mon amie, tu sais tout de moi, je n't'ai jamais rien caché

    君は僕の友だち、僕のことなら何もかも知ってる。僕は何一つ隠したことはない

19. Aujourd'hui, j'ai tout à t'offrir mais toi, tu veux juste du temps

    今日は君に全部を捧げられるのに、君が欲しいのはただ時間だけ

20. C'que t'attends de moi

    君が僕に求めるのは何だい

21. C'est juste du temps

    ただ時間のことさ

22. Ce temps qu'on n'rattrapera sûrement jamais, mais moi

    きっと二度と取り戻せないこの時間でも——だけど僕は

23. Je sais où aller, je suis resté près de toi, ma bien aimée

    行き先がわかってる 君のそばにいることを選んだんだ いとしい君

24. Tu m'as redonné la foi

    君が僕に信じる心をくれた

25. Je suis resté, même si tu n'étais plus là

    君がもうそこにいなくても 僕は残った

26. Je sais où aller, je sais où aller

    行き先がわかってる 行き先がわかってる

27. (Où aller)

    （どこへ行く？）

28. Je sais où aller

    行き先がわかってる

29. (Où aller)

    （どこへ行く？）

30. Je sais où aller

    行き先がわかってる

31. Tu as toujours su faire en sorte de me faire passer avant toi

    君はいつも 俺を君より先に通そうとすることをできてきた

32. Passer avant toi

    君より先に通る

33. Tu m'avais dit vouloir quitter ce monde, blottie contre moi

    君は俺に、世界を離れたいんだって言ってた——俺の胸にしがみついて

34. Blottie contre moi

    俺の胸にしがみついて

35. Blottie contre moi, blottie contre moi

    俺の胸にしがみついて、俺の胸にしがみついて

36. Blottie contre moi

    俺の胸にしがみついて

37. Blottie contre moi, blottie contre moi

    俺の胸にしがみついて、俺の胸にしがみついて

38. Blottie contre moi, blottie contre moi

    俺の胸にしがみついて、俺の胸にしがみついて

39. Je sais où aller, je suis resté près de toi, ma bien aimée

    どこへ行くかはわかってる——君のそばにいたよ、愛しい人

40. Tu m'as redonné la foi

    君は俺にもう一度、信じる力をくれた

41. Je suis resté, même si tu n'étais plus là

    君がもうそこにいなくても、僕は残った

42. Je sais où aller, je sais où aller

    行き先はわかってる　どこへ行くかはわかってる

43. (Où aller)

    （どこへ行く）

44. Je sais où aller

    行き先はわかってる

45. (Où aller)

    （どこへ行く）

46. Je sais où aller

    行き先はわかってる

47. Je sais où aller, je suis resté près de toi, ma bien aimée

    行き先はわかってる　君のそばに残っていた、愛しい君

48. Tu m'as redonné la foi

    君が僕に信じる力を取り戻させてくれた

49. Je suis resté, même si tu n'étais plus là

    君がもうそこにいなくても、僕は残った

50. Je sais où aller, je sais où aller

    行き先はわかってる　どこへ行くかはわかってる

51. (Où aller)

    （どこへ行く）

52. Je sais où aller

    どこへ行けばいいか知ってる

53. (Où aller)

    （どこへ行く）

54. Je sais où aller

    どこへ行けばいいか知ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com