
GIMS
「Oulala」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- French Pop, Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 3:02
J'entends des échos, les gens parlent trop
こだまが聞こえる、みんな話しすぎ
Comédie sur comédie, tout ce qu'on te dit est faux
喜劇に喜劇、君に言うことは全部ウソ
Oui j'ai mes défauts, j'aime ce qui est beau
そう、欠点だってある でも美しいものが好き
Comédie sur comédie, tout c'qu'on te dit est faux
喜劇に喜劇、君に言うことは全部ウソ
On dit que je suis sans cœur, je sais qu'tu t'méfies
心がないって言うけど、君はきっと用心してる
Je ne suis pas un acteur, ne te fais pas trop de films
俳優じゃないんだよ、映画を見すぎないで
T'as l'air si particulière, moi l'inconnu m'attire
君はすごく特別に見える、未知の僕に惹かれる
Quand est-ce qu'on se revoit seuls?
いつふたりきりで会えるの?
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
オゥララ、my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
オゥララ、my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
オララ、かわいい子 きれいな、きれいな子
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
オララ、かわいい子 きれいな、きれいな子
Hey, okay
ねえ、いいよ
Hello señorita hey, okay
ハロー セニョリータ ねえ、いいよ
Hello señorita hey, okay
ハロー セニョリータ ねえ、いいよ
Mírame señorita hey, okay
見てよ セニョリータ ねえ、いいよ
J'entends des échos, "Meugi en fait trop"
エコーが聞こえる、「メウギ、本気でやりすぎ」
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peau
嫉妬に嫉妬が重なって、やっちまいたいって?
Oui j'ai mon ego, j'aime pas la classe éco'
うん、俺は俺のプライドある。経済クラスは好きじゃない
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peau
嫉妬に嫉妬が重なって、やっちまいたいって?
On dit qu'je suis sans cœur, je sais que tu t'méfies
心がないって言うけど、君が警戒してるのは分かってる
Je n'suis pas un acteur, ne te fais pas trop de films
役者じゃないんだ、映画の見過ぎはやめて
T'as l'air si particulière, moi l'inconnu m'attire
君はすごく特別に見える、知らない俺のほうが引き寄せられる
Quand est-ce qu'on s'revoit seuls?
いつになったら二人きりで会えるの?
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
おっと、マイ・プリティ・ガール、プリティ、プリティ・ガール
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
おっと、マイ・プリティ・ガール、プリティ、プリティ・ガール
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
おっと、マイ・プリティ・ガール、プリティ、プリティ・ガール
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
おっと、マイ・プリティ・ガール、プリティ、プリティ・ガール
Hey, okay
ねえ、いい感じ
Hello señorita hey, okay
ハロー、セニョリータ、ねえ、いい感じ
Hello señorita hey, okay
ハロー セニョリータ ねえ、オーケー
Mírame señorita hey, okay
見てよ セニョリータ ねえ、オーケー
(Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl)
(おっと、可愛い子 うちの可愛い子、きれい、きれいな子)
(Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl)
(おっと、可愛い子 うちの可愛い子、きれい、きれいな子)
(Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl)
(おっと、可愛い子 うちの可愛い子、きれい、きれいな子)
(Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl)
(おっと、可愛い子 うちの可愛い子、きれい、きれいな子)
Hey, okay
ねえ、オーケー
Hello señorita hey, okay
ハロー セニョリータ ねえ、オーケー
Hello señorita hey, okay
ハロー セニョリータ ねえ、オーケー
Mírame señorita hey, okay
見てよ セニョリータ ねえ、オーケー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- revoit
- revisitsA1
- seuls
- aloneA1
- tout
- allA1
- trop
- tooA1
- entends
- hear
- échos
- echoesB2
- gens
- peopleA1
- parlent
- they speak
- comédie
- comedyA2
- dit
- saidB2
この曲について
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.