GIMS

「Skyfall」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. J'aimais t'observer en douce

   こっそり君を見ていた

2. Quand tu sortais de la douche

   君がシャワーから上がるとき

3. Des frissons quand tu me touches

   触れられるたび身震いして

4. Et cœur brisé quand tu m'repousses

   突き放されるたび心が砕ける

5. Et tu m'connaissais comme ta poche

   まるで君のポケットみたいに僕のことを知ってて

6. Tu m'ôtais les mots d'la bouche

   僕の口から言葉を奪うんだ

7. T'aimais quand j't'appelais "ma douce"

   「僕のやさしい人」って呼ぶのを君は好きで

8. Chaque fois qu'mes pensées m'isolent

   考えが僕を孤立させるたび

9. Ta voix, dans ma tête, résonne, oh-oh-oh

   君の声が頭の中で響く、oh-oh-oh

10. Je regarde la porte

    ドアを見つめる

11. J'te vois rentrer à la maison

    君が家に帰ってくるのが見えるよ

12. T'es partie, j'ai pris un coup

    行っちゃったね、俺は一撃くらった

13. Si tu savais c'que ça m'coûte

    もし君が知ったら これが僕にどれだけの代償をかけるか

14. Mes journées n'ont plus de goût

    もう僕の日々に味はない

15. Cette fois, je dormirai seul

    今度は一人で眠るよ

16. Avec mes cauchemars, mes doutes

    悪夢と疑いを抱えて

17. Je me repasserai en boucle

    頭の中でリピートして回し続けるんだ

18. Le jour où t'as croisé ma route

    僕の道に君が出会ったその日

19. Hé ouh

    ハー・オー

20. Je te déteste car je t'aime toujours

    あなたを憎んでるの、だってまだ好きだから

21. Hé ouh

    ヘイ・オー

22. Je te déteste car je t'aime toujours

    君を憎んでる…だって、まだ好きなんだ

23. Quand j'te sentais triste et fragile

    君が悲しくて、弱くなってるのを感じたとき

24. J'passais ma main dans ta frange

    君の前髪を指でなでてた

25. Tu m'demandais d'jouer franc-jeu

    君は“フェアにやれ”って頼んでくれたね

26. Ça nous aurait mis en danger

    それで僕らは危ない目に遭ってたはず

27. Passe une journée dans mes shoes

    僕の靴の中で一日を過ごしてみて

28. Je ressens tellement de choses

    感じることが多すぎるんだ

29. Reviens, s'il te plaît, ma douce

    帰ってきて、お願い…おいで、僕のやさしい人

30. Chaque fois qu'mes pensées m'isolent

    考えが僕を孤立させるたびに

31. Ta voix, dans ma tête, résonne, oh-oh-oh

    君の声が頭の中に響く　oh-oh-oh

32. Je regarde la porte

    扉を見つめてる

33. J'te vois rentrer à la maison

    君が家に帰ってくるのが見える

34. T'es partie, j'ai pris un coup

    君は去って　俺は一発食らった

35. Si tu savais c'que ça m'coûte

    もし君が知ったら　これはどれだけ痛いか

36. Mes journées n'ont plus de goût

    日々の味がもうしなくて

37. Cette fois, je dormirai seul

    今度こそ　ひとりで眠る

38. Avec mes cauchemars, mes doutes

    悪夢と不安と一緒に

39. Je me repasserai en boucle

    それを何度もリピートする

40. Le jour où t'as croisé ma route

    君が俺の道と交わしたあの日

41. Hé ouh

    や ほー

42. Je te déteste car je t'aime toujours

    まだ好きだから、きみのことを憎むんだ

43. Hé ouh

    や ほー

44. Je te déteste car je t'aime toujours

    まだ好きだから、きみのことを憎むんだ

45. Sensible et attentif, j'ai réfléchi puis j'ai compris

    繊細で気配り上手、考え抜いて—わかった

46. Je regrette, reviens-moi, t'es où?

    ごめん、戻ってきて　どこにいるの？

47. (Sensible et attentif, j'ai réfléchi puis j'ai compris

    （繊細で気配り上手、考え抜いて—わかった

48. Je regrette, reviens-moi, t'es où?)

    ごめん、戻ってきて　どこにいるの？）

49. Sensible et attentif, j'ai réfléchi puis j'ai compris

    繊細で気配り上手、考え抜いて—わかった

50. Je regrette, reviens-moi, t'es-

    ごめん、戻ってきて　君はどこ？

51. Ouh

    ああ

52. Je te déteste car je t'aime toujours

    あなたを憎んでる　まだあなたを愛してるから

53. Hé ouh

    ねえ　おーい

54. Je te déteste car je t'aime toujours

    あなたを憎んでる　まだあなたを愛してるから

55. Hé ouh

    ねえ　おーい

56. Je te déteste car je t'aime toujours

    あなたを憎んでる　まだあなたを愛してるから

57. Hé ouh

    ねえ　おーい

58. Je te déteste car je t'aime toujours

    あなたを憎んでる　まだあなたを愛してるから

Lyrics powered by www.musixmatch.com