GIMS

「T’es partie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. Tu sais, sans toi je fais semblant

   ねえ、君がいないと俺は取り繕う

2. Les choses n'ont plus de sens

   もう物事に意味はなくなって

3. Tu n'me laisses pas le choix

   君は俺に選択肢をくれない

4. Donc je me recouvre de tous nos souvenirs

   だから俺は、ふたりの思い出で身を覆う

5. Tu sais, je n'regarde plus le temps

   ねえ、時間なんてもう見ない

6. J'avance malgré les vents

   風が吹いても俺は進む

7. Tu n'me laisses pas le choix

   君は俺に選択肢をくれない

8. Donc je me recouvre de tous nos souvenirs

   だから俺は、ふたりの思い出で身を覆う

9. Bien sûr, on me dit que je n'suis pas lucide

   もちろん「俺は冷静じゃない」って言われる

10. Car je m'accroche à ce qu'on ne peut suivre

    だって俺は、追いかけきれないものにしがみつくから

11. J'me demande bien c'que ça signifie

    それがいったい何を意味するのかと　ちゃんと考えてしまう

12. Mais je me banderai les yeux

    でも目を閉じて　その身を委ねる

13. J'en ai pas besoin car je sais que tu me guides dans mes choix

    必要なんてない、だって分かってる　あなたが僕の選択を導いてるって

14. Et lorsque tombe la nuit

    そして夜が落ちるとき

15. Permets-moi de te suivre, te suivre

    あなたを追わせて、追わせて

16. T'as juste à le dire, oui fais-le moi savoir

    ただ言ってくれればいい　そう、知らせて

17. Donne-moi un signe, je serai là

    合図をくれたら　そこにいる

18. Mais je serai comme invisible

    だけど僕は　見えないみたいに

19. Permets-moi de te suivre, te suivre

    あなたを追わせて、追わせて

20. Oh, et t'es partie sans rien me dire

    それで、何も言わずに　あなたは行ってしまった

21. Sans rien me dire

    何も言わずに

22. Permets-moi de te suivre

    君を追いかけさせて

23. Oh, et t'es partie sans rien me dire

    あ、ねえ 何も言わずに行っちゃった

24. Sans rien me dire

    何も言わずに

25. Permets-moi de te suivre

    君を追いかけさせて

26. Tu sais, demain l'hiver s'en va

    ほら、明日には冬が去っていく

27. Donne-moi encore une chance

    もう一度だけチャンスをくれないか

28. Tu n'me laisses pas le choix

    選択肢なんてないんだ

29. Donc je me recouvre de tous nos souvenirs

    だから俺は、ふたりの思い出を全部まとう

30. Tu sais, très souvent je te vois

    ねえ、すごくしょっちゅう君を見かける

31. Maudits soient mes songes

    呪われよ、わが夢よ

32. Tu n'me laisses pas le choix

    君は俺に選択肢をくれない

33. Donc je me recouvre de tous nos souvenirs

    だから俺は、あらゆる思い出で身を包む

34. Bien sûr, on me dit que je n'suis pas lucide

    もちろん、俺は正気じゃないって言われる

35. Car je m'accroche à ce qu'on ne peut suivre

    なぜなら、追いかけられないものにしがみつくから

36. J'me demande bien c'que ça signifie

    これはいったい、どういう意味なんだろう

37. Mais je me banderai les yeux

    でも、俺は目を覆う

38. J'en ai pas besoin car je sais que tu me guides dans mes choix

    だって必要ない——君が選択の中で俺を導いているって分かってる

39. Et lorsque tombe la nuit

    そして夜が落ちるとき

40. Permets-moi de te suivre, te suivre

    どうか君の後をついていかせて、ついていく

41. T'as juste à le dire, oui fais-le moi savoir

    ただそう言えばいい　そうして　知らせて

42. Donne-moi un signe, je serai là

    合図をくれたら　駆けつけるよ

43. Mais je serai comme invisible

    でも僕は　見えないみたいに

44. Permets-moi de te suivre, te suivre

    あなたを追わせて　追いかけさせて

45. Oh, et t'es partie sans rien me dire

    ねえ　何も言わずに　あなたは行っちゃった

46. Sans rien me dire

    何も言わずに

47. Permets-moi de te suivre

    あなたを追わせて

48. Oh, et t'es partie sans rien me dire

    ねえ　何も言わずに　あなたは行っちゃった

49. Sans rien me dire

    何も言わずに

50. Permets-moi de te suivre

    あなたを追わせて

51. Oh, sans rien me dire

    ああ、何も言わずに

52. Oh, oh, oh, permets-moi de te suivre

    ああ、ああ、ああ、君の後を追わせて

53. Oh, sans rien me dire

    ああ、何も言わずに

54. Oh, oh, oh, permets-moi de te suivre

    ああ、ああ、ああ、君の後を追わせて

Lyrics powered by www.musixmatch.com