GIMS

「Tout donner」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. Hey hey hey

   ねえねえねえ

2. Tu m'entends?

   聞こえてる？

3. Réveille-toi!

   起きて！

4. Regarde-moi!

   こっちを見て！

5. Ne me demande pas la lune

   月なんて求めないで

6. J'ai beaucoup mieux pour toi

   君のためにもっといいことがある

7. Mes pas sont lourds parce que j'ai beaucoup pris sur moi

   僕の足取りは重い　だって我慢してきたから

8. Ton regard brille pour moi

   君の視線は僕のために光る

9. C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

   胸にあるものは　僕のもの

10. Ton regard brille pour moi

    君の視線は僕のために光る

11. C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

    胸にあるのは、俺のものだ

12. Allez, je t'ai tout donné

    ほら、俺はすべてをあげた

13. Tout donné, tout donné, tout donné

    あげた、あげた、あげた

14. Tu es tout c'que j'ai

    お前は俺のすべて

15. Tout c'que j'ai, tout c'que j'ai, tout c'que j'ai

    俺のすべて、俺のすべて、俺のすべて

16. J'ai tout gardé en moi

    全部、俺の中に抱えてた

17. J'me suis donné tant de mal

    必死に自分を差し出した

18. J'pourrais tout flamber pour toi

    お前のためなら何でも燃やせる

19. Pourtant je n'suis pas pyromane

    でも俺は放火魔じゃない

20. Et tout les deux on fonc'ra dans l'mur

    それでも二人で壁へ突っ込む

21. On va transformer la Ferrari en Lambo

    フェラーリをランボに変えよう

22. Je suis flatté

    気に入ってもらえてうれしいよ

23. Tu as demandé dans tes prières

    君は祈りの中で求めたんだ

24. Un garçon comme moi

    俺みたいな男は

25. Je suis choqué

    びっくりした

26. Je m'imaginais sans cesse avoir un cœur indomptable

    ずっと、手に負えない心を持ってるって自分で思い込んでた

27. Et je me souviens de comment t'étais sapée ce soir là

    そしてあの日の夜、君がどんな格好をしてたか覚えてる

28. Et je sais que ton cœur est apaisé quand je suis là

    俺がそばにいるとき、君の心が落ち着くのがわかる

29. Ne me demande pas la lune

    月なんて求めないで

30. J'ai beaucoup mieux pour toi

    君にはもっといいのがある

31. Mes pas sont lourds parce que j'ai beaucoup pris sur moi

    僕の足取りは重い　だって自分にずっと背負わせてきたから

32. Ton regard brille pour moi

    君の視線は僕のためにきらめく

33. C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

    君の胸にあるものは　僕のもの

34. Ton regard brille pour moi

    君の視線は僕のためにきらめく

35. C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

    君の胸にあるものは　僕のもの

36. Allez, je t'ai tout donné

    さあ　僕は君に全部あげた

37. Tout donné, tout donné, tout donné

    全部あげた　全部あげた　全部あげた

38. Tu es tout c'que j'ai

    君は僕のすべて

39. Tout c'que j'ai, tout c'que j'ai, tout c'que j'ai

    僕のすべて　僕のすべて　僕のすべて

40. Laisse moi dev'nir ton allié

    僕を君の味方にさせて

41. Pour nos ennemis un alien

    敵のために、ひとりのエイリアン

42. Repose-toi, sur toi je veille

    休んで、君の上に僕は目を光らせる

43. Je s'rais là quoi qu'il advienne

    どうなろうと、僕はここにいる

44. Tu es ma maladie

    君は僕の病

45. Ma guérison quand tu l'décides

    君がそう決めるとき、僕の治りになる

46. Mes nuits s'illuminent

    僕の夜は光りだす

47. J'en confonds le jour et la nuit

    昼と夜の区別がつかなくなる

48. Tu es ma maladie

    君は僕の病

49. Ma guérison quand tu l'décides

    君がそう決めるとき、僕の治りになる

50. Mes nuits s'illuminent

    僕の夜は光りだす

51. J'en confonds le jour et la nuit

    昼と夜を見分けがつかない

52. Ne me demande pas la lune

    月なんて聞かないで

53. J'ai beaucoup mieux pour toi

    君のために、もっといいものがある

54. Mes pas sont lourds parce que j'ai beaucoup pris sur moi

    わたしの歩みは重い　自分をたくさん抱えてきたから

55. Ton regard brille pour moi

    君のまなざしは　わたしのために輝く

56. C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

    胸の奥にあるものは　君のじゃない　わたしのもの

57. Ton regard brille pour moi

    君のまなざしは　わたしのために輝く

58. C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

    胸の奥にあるものは　君のじゃない　わたしのもの

59. Allez, je t'ai tout donné

    さあ、全部あげたよ

60. Tout donné, tout donné, tout donné

    全部、あげた　全部、あげた　全部、あげた

61. Tu es tout c'que j'ai

    君は 俺のすべて

62. Tout c'que j'ai, tout c'que j'ai, tout c'que j'ai

    すべて すべて すべて

63. Allez, je t'ai tout donné

    さあ 俺は全部あげた

64. Tout donné, tout donné, tout donné

    全部あげた 全部あげた 全部あげた

65. Tu es tout c'que j'ai

    君は 俺のすべて

66. Tout c'que j'ai, tout c'que j'ai, tout c'que j'ai

    すべて すべて すべて

67. Tout donné yeah, tout donné, tout c'que j'ai

    全部あげた yeah 全部あげた 君は 俺のすべて

Lyrics powered by www.musixmatch.com