GIMS

「Tu m’as mis dans la merde」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:53

同期歌詞で再生

1. Tu m'as mis dans la merde, j'en ai tellement souffert

   お前は俺をクソみたいな目に遭わせた、どれだけ苦しんだことか

2. J'ai demandé ta main, un soir d'hiver, et tu t'es laissée faire

   冬の夜に、お前の手をくださいって頼んだのに、お前は言われるまま許してくれた

3. Tu m'as mis dans la merde, j'en ai tellement souffert

   お前は俺をクソみたいな目に遭わせた、どれだけ苦しんだことか

4. J'ai demandé ta main, un soir d'hiver, je n'étais pas moi-même

   冬の夜に、お前の手をくださいって頼んだのに、俺は自分じゃなかった

5. Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

   ああ、そうだ、ああ-ああ-ああ

6. Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

   ああ、そうだ、ああ-ああ-ああ

7. Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

   ああ、そうだ、ああ-ああ-ああ

8. Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

   ああ、そうだ、ああ-ああ-ああ

9. J'ai beau tout faire, impossible de m'en défaire

   何をしても無理だ、そこからは抜け出せない

10. Je dis plus rien, je pète un câble

    もう何も言えない、ぶっ壊れそうだ

11. Sacré caractère, ça rentre à pas d'heure, jamais contente

    畜生、ずっと入りっぱなしで、待ってもくれない　いつだって不機嫌

12. Je me demande encore c'qu'il s'est passé

    いまだに思うんだ　あの一体何が起きたのか

13. C'était pas dans mes plans, dans mes projets

    そんなの最初から計画にない　俺のプロジェクトには無かった

14. Je l'ai su quand la bague s'est coincée

    指輪が引っかかったとき　その時にわかった

15. Sur son doigt, j'aurais jamais dû forcer

    彼女の指に　無理やり押し込むべきじゃなかった

16. En attendant, j'observe le silence

    その間、俺はただ黙って見ている

17. Je suis en danger, tu es une étrangère

    俺は危ない　君はよそ者

18. En attendant, j'observe le silence

    その間、俺はただ黙って見ている

19. Je suis en danger, tu es une étrangère

    俺は危ない　君はよそ者

20. Tu m'as mis dans la merde, j'en ai tellement souffert

    お前が俺を泥沼に突き落とした　俺は散々苦しんだ

21. J'ai demandé ta main, un soir d'hiver, et tu t'es laissée faire

    冬の夜に君の手を求めた　それで君は素直に身を任せた

22. Tu m'as mis dans la merde, j'en ai tellement souffert

    君は俺をクソみたいな目に遭わせた　それはもう散々苦しんだ

23. J'ai demandé ta main, un soir d'hiver, je n'étais pas moi-même

    冬の夜に君の手を求めた　でも俺は自分じゃなかった

24. Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

    そうそう、そうそう、オーオーオー

25. Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

    そうそう、そうそう、オーオーオー

26. Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

    そうそう、そうそう、オーオーオー

27. Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

    そうそう、そうそう、オーオーオー

28. Elle est rentrée, sous le lit je suis caché

    彼女は帰ってきた　俺は物の下に隠れてる

29. J'ai juste envie de me faire la malle

    ただ逃げ出して姿を消したい

30. Mais, la connaissant, elle a dû mettre un trackeur dans mon cellulaire

    でも、あの子のことを考えると　携帯にトラッカーを入れたに違いない

31. Et je cherche une personne à qui parler

    それで話せる相手を探してる

32. Donc je vais chez le voisin d'à côté

    だから隣の家の向こうへ行く

33. J'me demande combien d'temps ça va durer

    どれくらい続くんだろうって思う

34. Combien d'temps j'vais devoir la supporter?

    あとどれだけ耐えなきゃいけない？

35. En attendant, j'observe le silence

    その間、私は沈黙を見つめる

36. Je suis en danger, tu es une étrangère

    危険なんだ、君は見知らぬ人

37. En attendant, j'observe le silence

    その間、私は沈黙を見つめる

38. Je suis en danger, tu es une étrangère

    危険なんだ、君は見知らぬ人

39. Tu m'as mis dans la merde, j'en ai tellement souffert

    君は俺をとことん困らせた、あまりにも苦しんだ

40. J'ai demandé ta main, un soir d'hiver, et tu t'es laissée faire

    冬の夜に君の手を求めたら、君はまんまと身を任せた

41. Tu m'as mis dans la merde, j'en ai tellement souffert

    お前は俺をどん底に突き落とした、あれほど苦しんだのに

42. J'ai demandé ta main, un soir d'hiver, je n'étais pas moi-même

    冬の夜にお前の手を求めたんだ、自分らしくなんていなかった

43. Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

    ああ、そうだ、ああああ

44. Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

    ああ、そうだ、ああああ

45. Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

    ああ、そうだ、ああああ

46. Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

    ああ、そうだ、ああああ

47. T'as gâché ma vie, t'as gâché ma vie

    お前は俺の人生をめちゃくちゃにした、俺の人生をめちゃくちゃにした

48. Au bord de la folie, j'ai frôlé l'asile

    正気のふちで、俺は救護院（アシルム）に触れそうになった

49. T'as gâché ma vie, t'as gâché ma vie

    お前は俺の人生をめちゃくちゃにした、俺の人生をめちゃくちゃにした

50. Au bord de la folie, j'ai frôlé l'asile

    正気のふちで、俺は救護院（アシルム）に触れそうになった

51. Tu m'as mis dans la merde, j'en ai tellement souffert

    お前は俺を地獄に突き落とした　あまりに苦しんだ

52. J'ai demandé ta main, un soir d'hiver, et tu t'es laissée faire

    冬の夜にお前の手をくれって頼んで　お前は素直に受け入れた

53. Tu m'as mis dans la merde, j'en ai tellement souffert

    お前は俺を地獄に突き落とした　あまりに苦しんだ

54. J'ai demandé ta main, un soir d'hiver, je n'étais pas moi-même

    冬の夜にお前の手をくれって頼んで　俺は自分じゃなかった

55. Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

    ああ、そうだ、ああ-ああ-ああ

56. Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

    ああ、そうだ、ああ-ああ-ああ

57. Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

    ああ、そうだ、ああ-ああ-ああ

58. Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

    ああ、そうだ、ああ-ああ-ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com