GIMS

「Twenny Twenny」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Rap, French Pop, Hip-Hop

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. Reste vrai, n'écoute pas les gens (n'écoute pas les gens)

   そのまま貫け　人の言うことなんか聞くな（人の言うことなんか聞くな）

2. Ouais, n'écoute pas les gens qui pensent savoir, bref

   ああ、わかってるつもりのやつらは聞くな　要するにさ

3. Gros train d'vie car on aime donner le la (oh)

   でかい人生の列車だ　主導権を渡すのが好きだから（おお）

4. Trempe juste les pieds car le monstre est dans le lac (hey)

   足先だけ浸せ　怪物は湖の中（へい）

5. L'ennemi est là, il est déjà tout autour

   敵はもういる　とっくにすぐそばを取り囲んで

6. J'peux pas l'montrer du doigt car mon poignet pèse lourd (hey)

   指差しても示せない　手首が重くて（へい）

7. L'équipage rôde, l'équipage est dans le moule

   クルーがうろつく　クルーは型の中

8. Wedding cake, wedding cake, Big Mom

   ウエディングケーキ　ウエディングケーキ　ビッグ・マム

9. Twenny twenny, rien ne bouge, rien ne change

   トゥエンティ・トゥエンティ　何も動かない　何も変わらない

10. L'argent contrôle toujours autant le monde et les gens (hey)

    金がいつだって同じくらい世界と人を支配する（へい）

11. Choisis bien ton camp, le poison est dans la dose (hey)

    陣営はよく選べ　毒は分量の中にある（hey）

12. J'mets le coup d'grâce, le cafard est sur le dos

    止めの一撃を入れる　ゴキブリは背中にいる

13. Des amis, deux ou trois, 50 000 pour aller où

    仲間が二、三人　行く先に五万で

14. L'horizon est flou, maquillé comme Hollywood

    地平線はにじむ　ハリウッドみたいに化粧して

15. Trop tard, j'crois qu'y a plus rien dans les crânes

    もう遅い　頭の中には何も残ってない気がする

16. Tout est parti vite (ouh) comme l'argent du crack

    ぜんぶが急に消えた（おお）クラックの金みたいに

17. Les gens les plus à craindre ont des visages d'ange

    いちばん恐れるべき奴らは天使の顔をしてる

18. Ils t'ouvriraient l'ventre pour y voir c'que tu manges (ouh)

    お腹を割いて見せてくれる　お前が何を食ってるかを（おお）

19. Attends un peu, laisse-moi bien revoir le script

    ちょっと待って　台本をちゃんと見直させて

20. J'suis né à Kin', j'suis pas un Blood ni un Crips

    俺はキンで生まれた　ブラッドでもクリップスでもない

21. L'ennemi est là, il est déjà tout autour

    敵はここにいる　もう周りを取り囲んでる

22. J'peux pas l'montrer du doigt car mon poignet pèse lourd

    指さして見せられない　だってこの手首が重すぎる

23. Tranquille, on est là, y a pas d'mal

    落ち着いて　俺らはここにいる　大丈夫さ

24. Ce n'est que du hip-hop (hip-hop)

    ただのヒップホップ（ヒップホップ）

25. L'ennemi est là, il est déjà tout autour

    敵はここにいる　もう周りを取り囲んでる

26. J'peux pas l'montrer du doigt car mon poignet pèse lourd

    指さして見せられない　だってこの手首が重すぎる

27. Tranquille, on est là, y a pas d'mal

    落ち着いて　俺らはここにいる　大丈夫さ

28. Ce n'est que du hip-hop (hip-hop)

    ただのヒップホップ（ヒップホップ）

29. Mon inspi' sort des coins sombres

    インスピレーションは暗がりの端っこから湧き出す

30. J'ai la dalle comme si j'habitais dans l'60

    60年代みたいに渇いてる（腹が減ってる）

31. Dans le show-biz pour rendre fière maman

    ショービズで　ママを誇らしくするため

32. Et briller comme les étoiles du firmament

    そして　天の星みたいに輝くために

33. Ok, on va faire ça bien et de-spee

    よし、ちゃんとやるぞ　で、デースピ…

34. Reste à côté d'moi car c'est d'moi qu'ils s'inspirent

    そばにいろよ　俺のことを参考にしてるから

35. J'te dis ça pour t'éviter d'faire le tour d'la ville

    それを言うのは　街を一周しないため

36. En d'autres termes, pour t'éviter d'trop sucer des bites

    つまり　あそこにやたら吸いつきすぎないためだ

37. Ok, p'tit enfoiré, j't'ai dit qu'le poisson peut pas s'noyer

    よしこの小憎たらしいやつ、言っただろ　魚は溺れられないって

38. Y a trop d'bâtards au mètre carré, y a l'arche mais toujours pas d'Noé

    こっちには野郎どもが密集しすぎだ　箱舟はあるのに　まだノアがいない

39. J'vais tout nier, cousin, il pleut des cordes, j'ai qu'un K-Way

    従兄弟、全部なかったことにする　雨は滝みたいだ　俺はK-WAYだけ

40. À Paris-Centre, il t'arrive plus de cacahuètes qu'au Koweït

    パリ・セントルなら　クウェートよりもピーナッツにありつけない

41. Hein, ouais, eh, j'suis pas poète, hein

    おい、そうだな、えっ、俺は詩人じゃないって、なあ

42. J'm'en sors avec des pirouettes, hein

    切り抜けるぜ、あの手のピルエットで、なあ

43. L'oseille dans une p'tite brouette

    小さな荷車にカネを積んで

44. J'coupe des têtes pendant qu'ces enfoirés font les girouettes

    あいつらが風見鶏ぶってる間に、首を刈り取る

45. L'ennemi est là, il est déjà tout autour

    敵はここにいる もう周りに満ちてる

46. J'peux pas l'montrer du doigt car mon poignet pèse lourd

    指させないんだ だって手首が重すぎる

47. Tranquille, on est là, y a pas d'mal

    落ち着け 俺たちはここにいる、何も問題ない

48. Ce n'est que du hip-hop (hip-hop)

    ただのヒップホップ（ヒップホップ）

49. L'ennemi est là, il est déjà tout autour

    敵はここにいる もう周りに満ちてる

50. J'peux pas l'montrer du doigt car mon poignet pèse lourd

    指させないんだ だって手首が重すぎる

51. Tranquille, on est là, y a pas d'mal

    落ち着いて、ここにいる、何も問題ない

52. Ce n'est que du hip-hop (hip-hop)

    ただのヒップホップ（ヒップホップ）

53. Zid, twenny twenny, rien ne bouge, rien ne change

    ジド、トゥエンティ・トゥエンティ、何も動かない、何も変わらない

54. Let's go, hey

    さあ行こう、へい

Lyrics powered by www.musixmatch.com