
GIMS
「VAGABOND」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- French Pop, Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 3:12
Encore une fois, je dois y croire
もう一度、信じなきゃ
Au loin, je vois lueur d'espoir
遠くで希望の灯が見える
Tant d'vérité à éviter le temps d'un songe
夢のほんの一瞬の間に避けるための真実が、あまりにも多すぎる
Parfois la nuit, j'entends l'orage se rapprocher (Se rapprocher)
時々夜に、嵐が近づいてくるのが聞こえる(近づいてくる)
Un jour, je m'en irai pour mieux me retrouver (Retrouver)
いつか、私は旅立つ――自分を取り戻すために(取り戻す)
C'est un long trajet, j'ai vagabondé, mais pour aller où?
長い道のりだ、彷徨ったけど――行く先はどこ?
J'ai pris des crochets sans même riposter, il pleut des coups
反撃もせずにフックを食らった、雨みたいに一撃が降る
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
おお、おお、おお、おお、おお、おお、おお、おお
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
おお、おお、おお、おお、おお、おお、おお、おお
Comme si l'espace se refermait, j'ai pris un nouveau départ
まるで空間が閉じていくみたいに、僕は新しい出発を掴んだ
Comme si l'épreuve était passée, j'ai vu la lune dans le noir
試練が過ぎたみたいに 暗闇の中で月を見た
Un jour le temps est mon allié, un jour le temps nous sépare
ある日、時が僕の味方になる ある日、時は僕らを引き離す
Me soigner, j'ai bien essayé, mais y a qu'le temps qui répare
治そうとしたよ ちゃんと試した でも直せるのは時間だけ
C'est un long trajet, j'ai vagabondé, mais pour aller où? (Pour aller où?)
長い道のりだ ぶらついた でも行く先はどこ?(行く先はどこ?)
J'ai pris des crochets sans même riposter, il pleut des coups (Il pleut des coups)
仕返しもせず手錠みたいなのを受け取った 痛い一発が降り注ぐ(痛い一発が降り注ぐ)
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
おお、おお、おお、おお、おお、おお、おお、おお
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
おお、おお、おお、おお、おお、おお、おお、おお
Parfois la nuit, j'entends l'orage se rapprocher (Se rapprocher)
ときどき夜に 雷の気配が近づいてくるのが聞こえる(近づいてくる)
Un jour, je m'en irai pour mieux me retrouver (Retrouver)
いつか僕は去って 自分を見つめ直すために(見つけ直す)
C'est un long trajet, j'ai vagabondé, mais pour aller où? (Pour aller où?)
長い道のりだ ぶらついた でも行く先はどこ?(行く先はどこ?)
J'ai pris des crochets sans même riposter, il pleut des coups (Il pleut des coups)
反撃もせずに手錠を食らった、雨のように鉄拳が降る(鉄拳が降る)
C'est un long trajet, j'ai vagabondé, mais pour aller où? (Pour aller où?)
長い道のりだ、彷徨ってきたけど…行く先はどこ?(どこへ行く?)
J'ai pris des crochets sans même riposter, il pleut des coups (Il pleut des coups)
反撃もせずに手錠を食らった、雨のように鉄拳が降る(鉄拳が降る)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ(おお、おお、おお、おお、おお、おお、おお、おお)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ(おお、おお、おお、おお、おお、おお、おお、おお)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pris
- takenC1
- crochets
- hooksC2
- riposter
- retaliate
- pleut
- rains
- coups
- blowsA1
- espace
- space
- sépare
- separatesA2
- refermait
- was closing
- soigner
- treatB1
- bien
- wellC1
この曲について
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.