GIMS

「Yolo」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Boumidjal X on the track

   ブミジャルX、トラック上で

2. Yé lé lé, yé lé lé, eh eh

   イェ・レ・レ、イェ・レ・レ、エヘ・エヘ

3. Yé lé lé, yé lé lé, eh eh

   イェ・レ・レ、イェ・レ・レ、エヘ・エヘ

4. Les armes arrivent de l'Est, l'investisseur est un bédouin

   武器が東から届く、投資家はベドウィン

5. La silhouette italienne et le moteur vient de Berlin

   イタリアのシルエットとエンジンはベルリンから

6. J'ai serré toutes les mains mais quand j'vais décale, ça va kouma (sur moi)

   握りしめた手は全部あるけど、俺がズラすときは——どうなる、って感じさ（俺の上で）

7. Ça joue trop les yous-vo, quand j'arrive, té-ma le convoi

   やつらはヨゥ・ヴォ気取りが強すぎる、俺が来たらテメーは分かってんだろ、コンボイだ

8. Et c'est nous qu'on voit dans le club, té-ma les loux-ja (eh, eh, eh)

   そしてクラブで見えるのは俺たちだ、テメーはルクスジャ（エヘ、エヘ、エヘ）

9. J'n'ai pas beaucoup de temps, j'dois décale à midi pétante (eh, eh, eh)

   時間はあんまりない、昼ぴったりにズラさなきゃ（エヘ、エヘ、エヘ）

10. Té-ma la tre-mon, sors-nous vite tous les documents (eh, eh, eh)

    トレモンをテメーに！書類をすぐ全部出せ（エヘ、エヘ、エヘ）

11. Tu t'souviens de moi, le petit qui côtoyait l'pavé

    おまえは覚えてるだろ、あのころ舗道のそばにいた小僧を

12. À la base, je ne suis là que pour ma paye, moi

    最初はさ、俺はただ給料のためにいるだけだってこと

13. Tu sais bien que, là où j'mets les pieds, c'est chez moi

    足を踏み入れた場所なら、そこが俺の居場所だとおまえも知ってる

14. Si t'annules en dernière minute, ça la fout mal

    直前でキャンセルされると、こっちがやりきれない

15. Je m'habillerai puis je mourrai comme un Kinois (yé lé lé, yé lé lé)

    身支度して、キノワ（イェレレ、イェレレ）のように死ぬんだ（イェレレ、イェレレ）

16. L'orage est passé, désormais je n'ai plus peur

    嵐は過ぎ去った、もう怖くなんてない

17. La route est moins longue au volant du Range Rover

    道のりは短く感じる、Range Roverのハンドル握ってりゃ

18. L'orage est passé, désormais je n'ai plus peur

    嵐は過ぎ去った、もう怖くなんてない

19. La route est moins longue au volant du Range Rover

    道のりは短く感じる、Range Roverのハンドル握ってりゃ

20. J'arrive du fin fond de la brousse bazarder l'Occident (yé lé lé, yé lé lé)

    ジャングルの奥のほうから来て、やってやるさ西洋をぶち壊して（イェレレ、イェレレ）

21. La sage a bien dit "attention, cachez vos sentiments" (yé lé lé, yé lé lé)

    賢者はちゃんと言った「気をつけろ、感情は隠せ」（イェレレ、イェレレ）

22. C'est Dieu qui donne, t'attends quoi pour lever tes mains (t'attends)

    与えるのは神さ　手を挙げる準備、何を待ってるんだ（待って）

23. Comme la police, j'suis matina, fâché, fâché comme un timal

    まるで警察みたいに、俺は朝からピリピリさ　イラついて、イラついて、まるでティマル

24. Le couloir est étroit, j'avance et tout le monde me té-ma (eh, eh, eh)

    廊下は狭い　進むしかない　みんなが“テーマ”って（え、え、え）

25. Dans le ciel, un trou noir, le rap français dans l'entonnoir (eh, eh, eh)

    空にはブラックホール　ラップ・フランセはロートの中へ（え、え、え）

26. Les adversaires dans le coma, chicha, chicha dans les poumons (eh, eh, eh)

    敵は昏睡状態　チチャ、チチャが肺の中に（え、え、え）

27. Toujours dans les tourments, Abobo, Babi, c'est comment

    いつも苦悶の中、アボボ、バビ、どうなんだ

28. À la base, je ne suis là que pour ma paye, moi

    基本的に俺は給料のためだけにいる、そう

29. Tu sais bien que, là où j'mets les pieds, c'est chez moi

    足を踏み入れた場所は、そこが俺の家だと知ってる

30. Si t'annules en dernière minute, ça la fout mal

    もし土壇場でキャンセルするなら、目茶苦茶まずいぞ

31. Je m'habillerai puis je mourrai comme un Kinois (yé lé lé, yé lé lé)

    キンシャサの（イェ・レ・レ、イェ・レ・レ）みたいに、着替えてから死ぬんだ

32. L'orage est passé, désormais je n'ai plus peur (peur)

    嵐は過ぎ去った、もう怖くない（peur）

33. La route est moins longue au volant du Range Rover

    レンジローバーのハンドル握れば、道はもっと短くなる

34. L'orage est passé, désormais je n'ai plus peur (peur)

    嵐は過ぎ去った、もう怖くない（peur）

35. La route est moins longue au volant du Range Rover

    レンジローバーのハンドル握れば、道はもっと短くなる

36. Káka li kolo (kolo), mòto te na sima (mòto te)

    カーカ・リ・コロ（コロ）、モート・テ・ナ・シマ（モート・テ）

37. Fimbu na fimbu, mwana yolo naza káka yana

    フィンブ・ナ・フィンブ、ムワナ・ヨロ・ナザ・カーカ・ヤナ

38. Káka li kolo, mòto te na sima

    カーカ・リ・コロ（コロ）、モート・テ・ナ・シマ

39. Fimbu na fimbu, mwana yolo naza káka yana

    フィンブ・ナ・フィンブ、ムワナ・ヨロ・ナザ・カーカ・ヤナ

40. À la base, je ne suis là que pour ma paye, moi

    もともとさ、俺は給料のためにここにいるだけ、俺

41. Tu sais bien que, là où j'mets les pieds, c'est chez moi

    そこに足を踏み入れたら、もう俺の家だってわかってるだろ

42. Si t'annules en dernière minute, ça la fout mal

    直前にキャンセルしたら、空気が悪くなる

43. Je m'habillerai puis je mourrai comme un Kinois (yé lé lé, yé lé lé)

    着替えて、それからキノアのように死ぬ（イェ・レ・レ、イェ・レ・レ）

44. L'orage est passé, désormais je n'ai plus peur

    嵐は過ぎた、もう怖くない

45. La route est moins longue au volant du Range Rover

    レンジローバーのハンドル握れば道のりは短くなる

46. L'orage est passé, désormais je n'ai plus peur

    嵐は過ぎた、もう怖くない

47. La route est moins longue au volant du Range Rover

    レンジローバーのハンドル握れば道のりは短くなる

Lyrics powered by www.musixmatch.com