Hoshi

「Et même après je t'aimerai」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Tu sais, la vie ne vaut rien

   ねえ、人生なんて何も価値がない

2. Si tes yeux n'sont pas dans les miens

   もしその瞳が僕の中にないなら

3. Oh, j'ai du mal à faire le lien

   ああ、どうしても繋がらない

4. Je deviens pâle sans tes mains

   君の手がないと僕は青ざめる

5. Oh, j'aimerais tout donner pour toi

   ああ、君のためなら全部を捧げたい

6. J'te donne mon corps et puis ma voix

   君に僕の身体を、そして声も渡す

7. Oh, j'pourrais tout voler, je crois

   ああ、きっと全部奪える気がする

8. Je t'offre mon or et puis ma joie

   君に僕の黄金と、それから喜びを捧げる

9. Je t'aime, comment on fait?

   君を愛してる、どうすればいい？

10. Je t'aime, plus que tu ne m'aimes

    君を愛してる、君が僕を愛すよりももっと

11. Je t'aime, comment revêtir le ciel

    愛してる、どうすれば空を纏えるの？

12. De la couleur de nos veines?

    私たちの血管の色のように？

13. Est-ce que tu m'aimeras?

    君は僕を愛してくれるの？

14. Est-ce que tu comprendras

    君は僕のことをわかってくれる？

15. Ce que veulent dire les gens

    無鉄砲に生きる人たちが

16. Qui vivent imprudemment?

    いったい何を言いたいのか

17. Je t'aime sans la raison

    理由なんてなくても君を愛してる

18. Je t'aime à rendre con

    君を愛しすぎておかしくなるほど

19. Je t'aime à ma façon

    僕なりのやり方で君を愛してる

20. Et même après, je t'aimerai

    そしてそれでも、ずっと君を愛し続ける

21. Et même après, je t'aimerai

    それでもなお、君を愛し続ける

22. Tu sais souvent, je me contiens

    ねえ、よく分かってる、私は自分を抑えてる

23. Tu pourrais être mon grand chagrin

    君は僕の大きな悲しみになれるかもしれない

24. À chaque plaie, j'jouerai le médecin

    傷ひとつひとつに、医者のふりをして

25. Je t'offrirai même mes deux reins

    君にさえ、僕の腎臓だって二つあげる

26. Oh, j'pourrais tout brûler pour toi

    ああ、君のためなら全部燃やしてしまえる

27. Pour qu'enfin, il ne reste que moi

    ついに、残るのは僕だけにするため

28. Oh, j'pourrais même casser ma croix

    ああ、十字架だって砕いてみせられる

29. De toute façon, je n'crois qu'en toi

    どうせ僕が信じるのは、君だけ

30. Je t'aime, comment on fait?

    君を愛してる、どうすればいい？

31. Je t'aime, plus que tu ne m'aimes

    君を愛してる　君が僕を愛すよりも

32. Je t'aime, comment revêtir le ciel

    君を愛してる　どうすれば空をまとえる？

33. De la couleur de nos veines?

    僕らの血管の色のように？

34. Est-ce que tu m'aimeras?

    君は僕を愛してくれるの？

35. Est-ce que tu comprendras

    君はわかってくれるの？

36. Ce que veulent dire les gens

    人々が意味するものを

37. Qui vivent imprudemment?

    無鉄砲に生きる人たちが

38. Je t'aime sans la raison

    理由なんていらない　君を愛してる

39. Je t'aime à rendre con

    君を愛して　馬鹿になりそう

40. Je t'aime à ma façon

    僕のやり方で　君を愛してる

41. Et même après, je t'aimerai

    そしてそれでも、君を愛し続ける

42. Et même après, je t'aimerai

    そしてそれでも、君を愛し続ける

43. Et même après, je t'aimerai

    そしてそれでも、君を愛し続ける

44. Et même après, même après, je t'aimerai

    そしてそれでも、それでも君を愛し続ける

45. Et même après, je t'aimerai

    そしてそれでも、君を愛し続ける

46. Je t'aimerai

    君を愛し続ける

Lyrics powered by www.musixmatch.com