Hoshi

「Neige sur le sable」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

French Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Je me sens comme de la neige sur le sable

   砂の上の雪みたいに　俺は感じてる

2. Comme un avion vide mais en pleine escale

   中身のない飛行機みたいで　でも真っ最中の着陸

3. Comme un bateau qui laisse couler ses rames

   櫂を投げて　沈めていく舟みたい

4. J'ai dû choper une blessure incurable

   きっと治らない傷を　掴んじまったんだ

5. Je suis comme un sourd au milieu du vacarme

   喧騒のど真ん中で　俺は耳の聞こえないみたい

6. Comme un amour brisé après un charme

   魔法のあとに砕けた　愛みたい

7. Comme un enfant perdu qui fond en larmes

   迷子の子どもみたいに　涙がほどけていく

8. Est-ce que la solitude est incurable?

   孤独って　治らないものなの？

9. J'ai compris que l'amour ça pouvait repartir

   愛はまた　やり直せるって分かった

10. Et que les pour toujours c'est pas pour toute la vie

    それと “ずっと” なんて　一生ものじゃない

11. Les appels au secours trouvent pas toujours de secouriste

    助けを求める声がいつも救いを連れては来ない

12. Pourquoi y a des vautours qui se cachent sous mon lit?

    なんで隠れるんだ、私のベッドの下にあいつらは

13. J'ai compris que les gens ça pouvait nous trahir

    人って私たちを裏切れるって分かった

14. Ils peuvent casser des dents derrière leurs beaux sourires

    きれいな笑顔の裏で、歯だって砕いてくる

15. Pourquoi les appels entrants ne font que partir?

    かかってくる電話ほど、なぜ離れていくんだろう

16. Pourquoi même au plus haut c'est le vide qui m'attire?

    頂点にいるはずでも、私を惹くのは空虚

17. Je me sens comme de la neige sur le sable

    砂の上の雪みたいに、私は溶けていく

18. Comme un avion vide mais en pleine escale

    中身のない飛行機みたいで、停泊の最中

19. Comme un bateau qui laisse couler ses rames

    櫂を放って沈んでいく舟みたいに

20. J'ai dû choper une blessure incurable

    治らない傷を、つかまされたんだ

21. Je suis comme un sourd au milieu du vacarme

    騒音の真ん中で、俺は聾のようだ

22. Comme un amour brisé après un charme

    呪いがほどけたあとに砕けた愛のように

23. Comme un enfant perdu qui fond en larmes

    迷子の子どもみたいに、涙がにじんで

24. Est-ce que la solitude est incurable?

    孤独は治らないものなの？

25. Plus rien n'a de sens, je me parle devant la glace

    もう何も意味がない、鏡の前で独り言

26. Mon désert est immense, pourtant la foule est vaste

    俺の砂漠は果てしなく広いのに、群衆は大海みたいだ

27. J'ai des moments d'absence, mon corps n'est qu'une carcasse

    ふっと消える瞬間がある、体はただの抜け殻

28. Je voudrais faire connaissance avec le moi d'avant la casse

    壊す前の俺と、知り合いになりたい

29. Je me sens invisible malgré tous les flashs

    どんなフラッシュがあっても、見えない気がする

30. Je suis illisible, sur les photos je fais tache

    判読不能だ、写真の中じゃ浮いて見える

31. Je suis comme un fusible retrouvé dans un crash

    クラッシュ現場で見つかったヒューズみたいだ

32. Eh mais moi je suis sensible pourquoi tout le monde me lâche?

    ねえ でも私って繊細なのに なんでみんな見捨てるの？

33. Je me sens comme de la neige sur le sable

    砂の上の雪みたいに感じる

34. Comme un avion vide mais en pleine escale

    空っぽの飛行機みたいで でも離陸待ちの真っ最中

35. Comme un bateau qui laisse couler ses rames

    櫂を手放して沈んでいく船みたいに

36. J'ai dû choper une blessure incurable

    治らない傷をやっちまったんだ

37. Je suis comme un sourd au milieu du vacarme

    大音量のど真ん中にいる耳の聞こえない人みたい

38. Comme un amour brisé après un charme

    魔法が解けたあとの 砕けた愛みたい

39. Comme un enfant perdu qui fond en larmes

    泣きながらとけていく 迷子の子どもみたい

40. Est-ce que la solitude est incurable?

    孤独って 癒えないものなの？

41. Je me sens comme de la neige sur le sable

    砂の上の雪みたいに、俺は感じてる

42. Comme un avion vide mais en pleine escale

    中身のない飛行機みたいで、でも待機の真っ只中

43. Comme un bateau qui laisse couler ses rames

    舟がオールを沈めていくみたいに

44. J'ai dû choper une blessure incurable

    治らない傷を掴んだんだろう

45. Je suis comme un sourd au milieu du vacarme

    喧騒のど真ん中で、俺は耳が聞こえないみたい

46. Comme un amour brisé après un charme

    魔法が解けたあとに壊れた恋みたいに

47. Comme un enfant perdu qui fond en larmes

    泣きながら溶けていく迷子の子どもみたいに

48. Est-ce que la solitude est incurable?

    孤独は、治せないのか？

49. Est-ce que la solitude est incurable?

    孤独は、治せないのか？

50. Est-ce que la solitude est incurable?

    孤独は、治せないのか？

51. Est-ce que la solitude est incurable?

    孤独は治らないものなの？

52. Est-ce que la solitude est incurable?

    孤独は治らないものなの？

53. Je me sens comme de la neige sur le sable

    砂の上の雪みたいに、私は感じてる

54. Je me sens comme de la neige sur le sable

    砂の上の雪みたいに、私は感じてる

55. Je me sens comme de la neige sur le sable

    砂の上の雪みたいに、私は感じてる

56. Je me sens comme de la neige sur le sable

    砂の上の雪みたいに、私は感じてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com