Hoshi

「Marche ou rêve」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Tirons des plans sur la comète

   彗星に向けて計画を飛ばそう

2. Quitte à filer haut comme des étoiles

   星みたいに高く駆け抜けようとしたって

3. J'aimerais qu'le temps s'arrête

   時間よ、止まってほしい

4. Sur mon vélo, j'perds les pédales

   自転車に乗るとペダルを失くしちゃう

5. Parfois je m'ennuie comme un rat mort

   ときどき死んだネズミみたいに退屈で

6. Puis quand ça ne va pas, j'souris

   でもうまくいかない時は、笑ってみる

7. Et si la nuit me combat, j'sors

   夜が俺に刃向かうなら、こっちも出る

8. Insoumis face aux insomnies

   眠れない夜に逆らう不服従

9. Marre de la poudre aux yeux

   目くらましの粉にはうんざり

10. J'en fais une allergie

    あれをアレルギーにしてやる

11. J'en ai marre des adieux

    別ればかりでうんざりだ

12. C'est si beau d'être en vie

    生きてるって、それがこんなに美しい

13. Marche ou rêve

    歩け　それとも夢を見ろ

14. Marre de faire la grève de l'amour

    恋のストライキはもうたくさん

15. Arrache tes idées noires

    その黒い考えを引き剥がして

16. Qui rendent ton cœur si lourd

    あなたの心をそんなに重くする

17. Marche ou rêve, pars

    歩け　それとも夢を見ろ、行け

18. J'te jure que la vie vaut le détour

    誓うよ　人生は寄り道する価値がある

19. Crash-toi, tu t'relèves

    クラッシュしても、立ち上がれ

20. Crie, on t'entendra dans les bruits sourds

    叫べ　鈍いざわめきの中でも聞こえるから

21. Marche ou rêve

    歩くか夢を見るか

22. Marche ou rêve

    歩くか夢を見るか

23. Aïe, ça me tape sur le système

    ああ、まじで頭にくる

24. J'voudrais trouver un somnifère

    眠り薬を見つけたい

25. J'aimerais être magicienne

    魔法使いになれたらいいのに

26. Pour endormir les guerres

    戦いを眠らせるために

27. Tu sais pour pouvoir marcher droit

    まっすぐ歩くためにね

28. Faut savoir tout mettre de côté

    全部を脇に置けるってこと

29. Trouver des sparadraps

    傷だらけの心のために絆創膏を見つけるの

30. Pour nos cœurs abimés

    傷ついた僕らの心のために

31. Mais c'est pas grave, hein

    でも、大丈夫だよね

32. On y arrivera, promis

    きっとたどり着く、約束する

33. Il faut que nos gamins

    子どもたちには

34. Puissent être fiers d'être ici

    ここにいることを誇れるように

35. Marche ou rêve

    歩け　それとも夢

36. Marre de faire la grève de l'amour

    愛のストライキばっかりはもううんざり

37. Arrache tes idées noires

    その黒い考えを引っこ抜け

38. Qui rendent ton cœur si lourd

    胸がこんなに重くなるのは

39. Marche ou rêve, pars

    歩け　それとも夢、出発

40. J'te jure que la vie vaut le détour

    信じてくれ、人生は寄り道する価値がある

41. Crash-toi, tu t'relèves

    ぶつかれ、立ち上がれ

42. Crie, on t'entendra dans les bruits sourds

    叫べ、鈍い轟音の中で聞こえる

43. Marche ou rêve

    歩け、それとも夢を

44. Marche ou rêve

    歩け、それとも夢を

45. Marche ou rêve

    歩け、それとも夢を

46. Si tu tombes, tu crèves

    もし倒れたら、死ぬんだ

47. Marche ou rêve

    歩け、それとも夢を

48. Si tu tombes, tu crèves

    もし倒れたら、死ぬんだ

49. Alors marche ou rêve

    だから歩け、それとも夢を

50. Si tu tombes, tu crèves

    もし倒れたら、死ぬんだ

51. Marche ou rêve

    歩け　それとも夢見ろ

52. Si tu tombes, tu crèves

    倒れたら　死ぬぞ

53. Marche ou rêve

    歩け　それとも夢見ろ

54. Marre de faire la grève de l'amour

    愛のストライキなんかもううんざり

55. Arrache tes idées noires

    黒い考えを引きちぎれ

56. Qui rendent ton cœur si lourd

    胸をそんなに重くするもの

57. Marche ou rêve, pars

    歩け　それとも夢見ろ、出ていけ

58. J'te jure que la vie vaut le détour

    誓うよ　人生は遠回りする価値がある

59. Crash-toi, tu t'relèves

    ぶつかれ　そしたら立ち上がる

60. Crie, on t'entendra dans les bruits sourds

    叫べ　鈍い音の中でも聞こえる

61. Marche ou rêve

    行進するか、夢を見るか

Lyrics powered by www.musixmatch.com