Hoshi

「Je partirai」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

French Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Dites-moi si je dors ou si je suis bien là

   眠ってるのか、それともここにちゃんと居られてるのか、教えて

2. Je ferme les stores, je cherche la lumière en moi

   カーテンを閉めて、私の中に光を探す

3. Dans mon corps, il doit bien y avoir ça

   この身体のどこかに、きっとそれがあるはず

4. Dites-moi si on ne m'aime plus tant que ça

   もうそんなに愛されてないなら、教えて

5. Ici la haine tue putain, je ne comprends pas

   ここじゃ憎しみが人を殺す、くそ、わかんない

6. Pourquoi moi, je leur sers d'appât

   なんで私が餌になるの

7. Je partirai

   私は去る

8. Quand ça sera plus la fête

   もうパーティーじゃなくなったら

9. Quand les étoiles seront ternes

   星がくすんでしまう頃に

10. Pour rester éternelle

    永遠でいるために

11. Je partirai

    出発するよ

12. Au milieu de la tempête

    嵐の真っただ中で

13. Je trace comme une comète

    流れ星みたいに進む

14. Tu sais rien ne m'arrête

    ねえ、僕を止められないってわかってる

15. Je partirai

    出発するよ

16. Je partirai

    出発するよ

17. Regardez-moi, je m'écroule, sortez vos caméras

    見て、崩れていく—カメラを回して

18. Dans la foule, je me jette dans vos bras

    群衆の中で、君たちの腕へ飛び込む

19. Et surtout, gardez un bout de moi

    それに何より、僕の欠片をひとつ残して

20. M'en voulez pas si je me fais un film ou un drama

    僕が映画みたいにしたりドラマみたいにするからって、怒らないで

21. Je marche sur un fil qui se défile sous mes pas

    僕は糸の上を歩く　足もとでほどけていく

22. Je cherche un endroit, un toit pour être moi

    僕は場所を探す　自分でいられる居場所を

23. Je partirai

    僕は行くさ

24. Quand ça sera plus la fête

    もうパーティーじゃなくなったら

25. Quand les étoiles seront ternes

    星がかすんでいくころ

26. Pour rester éternelle

    永遠でいるために

27. Je partirai

    僕は行くさ

28. Au milieu de la tempête

    嵐の真っ只中で

29. Je trace comme une comète

    彗星みたいに線を引く

30. Tu sais rien ne m'arrête

    君はわかってない　僕のことを止められるものなんてない

31. Je partirai

    旅立つよ

32. Je partirai

    旅立つよ

33. Je partirai

    旅立つよ

34. Je partirai

    旅立つよ

35. Je partirai

    旅立つよ

36. Je partirai

    旅立つよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com