Jacques Brel

「Dors ma mie, bonsoir」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1958

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Dors ma mie

   眠れ、わが恋人

2. Dehors la nuit est noire

   外は夜が黒く

3. Dors ma mie bonsoir

   眠れ、わが恋人　こんばんは

4. Dors ma mie

   眠れ、わが恋人

5. C'est notre dernier soir

   これは私たちの最後の夜

6. Dors ma mie bonsoir

   眠れ、わが恋人　こんばんは

7. Sur les fleurs qui ferment leurs paupières

   まぶたを閉じる花たちの上で

8. Pleure la pluie légère

   かすかな雨よ、泣いておくれ

9. Et l'oiseau qui chantera l'aurore

   そして夜明けを歌う鳥

10. Dors et rêve encore

    眠れ、そしてまだ夢を見て

11. Ainsi demain déjà

    そしてもう明日になってる

12. Serai seul à nouveau

    またひとりになるんだろう

13. Et tu m'auras perdu

    君は俺を置き去りにする

14. Rien qu'en me voulant trop

    ただ君が欲しがりすぎて

15. Tu m'auras gaspillé

    君は俺をむだにしてしまう

16. A te vouloir bâtir

    君のために愛を築こうとして

17. Un bonheur éternel

    永遠の幸せを

18. Ennuyeux à périr

    死ぬほど退屈だ

19. Au lieu de te pencher

    代わりに君が身をかがめるのではなく

20. Vers moi tout simplement

    ただ僕のほうへ

21. Moi qui avais besoin

    僕は君を必要としてたのに

22. Si fort de ton printemps

    君の春を信じて強くなったのに

23. Non les filles que l'on aime

    僕らが愛したあの子たちは

24. Ne comprendront jamais

    決してわからない

25. Qu'elles sont à chaque fois

    いつもそうだってことを

26. Notre dernier muguet

    私たちの最後のすずらん

27. Notre dernière chance

    私たちの最後のチャンス

28. Notre dernier sursaut

    私たちの最後の踏ん張り

29. Notre dernier départ notre dernier bateau

    最後の旅立ち　最後の船

30. Dors ma mie

    おやすみ、恋人

31. Dehors la nuit est noire

    外は夜が黒くたなびいて

32. Dors ma mie bonsoir

    眠れ おいで かわいいあなた こんばんは

33. Dors ma mie c'est notre dernier soir

    眠れ おいで かわいいあなた これが最後の晩

34. Dors ma mie je pars

    眠れ おいで かわいいあなた ぼくは行くよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com