Jacques Brel

「Fils de…」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1967

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. Fils de bourgeois

   ブルジョワの子

2. Ou fils d'apôtres

   それとも使徒の子

3. Tous les enfants

   すべての子どもは

4. Sont comme les vôtres

   あなたの子と同じ

5. Fils de César

   シーザーの子

6. Ou fils de rien

   それとも無名の子

7. Tous les enfants

   すべての子どもは

8. Sont comme le tien

   あなたの子と同じ

9. Le même sourire

   同じ微笑み

10. Les mêmes larmes

    同じ涙

11. Les mêmes alarmes

    同じ警報

12. Et les mêmes soupirs

    そして同じため息

13. Fils de César

    シーザーの息子

14. Ou fils de rien

    それとも無名の息子

15. Tous les enfants

    すべての子どもは

16. Sont comme le tien

    君のようなんだ

17. Ce n'est qu'après

    それはただ

18. Longtemps après

    ずっと後になってから

19. Mais fils de sultan

    だがスルタンの息子

20. Fils de fakir

    ファキールの息子

21. Tous les enfants

    すべての子どもたち

22. Ont un empire

    は ひとつの帝国を持つ

23. Sous voûtes d'or

    金のアーチの下で

24. Sous toits de chaumes

    茅ぶきの屋根の下で

25. Tous les enfants

    すべての子どもたち

26. Ont un royaume

    は ひとつの王国を持つ

27. Un coin de vague

    ひとすじの波の片隅で

28. Une fleur qui tremble

    震えるひとつの花

29. Un oiseau mort

    死んだ小鳥

30. Qui leur ressemble

    それは 彼らに似ている

31. Fils de sultan

    スルタンの息子

32. Fils de fakir

    ファキールの息子

33. Tous les enfants

    すべての子どもたち

34. Ont un empire

    王国を持ってる

35. Ce n'est qu'après

    それはただ

36. Longtemps après

    ずっとずっと後になって

37. Mais fils de bon fils

    でも、善き息子の子

38. Ou fils d'étranger

    それとも外の人の子

39. Tous les enfants

    すべての子どもたち

40. Sont des sorciers

    魔法使いだ

41. Fils de l'amour

    愛の子ら

42. Fils d'amourettes

    恋の子ら

43. Tous les enfants

    みんな子どもたち

44. Sont des poètes

    みんな詩人

45. Ils sont bergers

    彼らは羊飼い

46. Ils sont rois mages

    彼らは東方の博士

47. Font des nuages

    雲をつくり

48. Pour mieux voler

    もっとよく飛ぶため

49. Fils de bon fils

    いい子の子、善き子の子

50. Ou fils d'étranger

    それとも異国の子

51. Tous les enfants

    すべての子どもは

52. Sont des sorciers

    みな魔法使い

53. Ce n'est qu'après

    それはただ、のちに

54. Longtemps après

    ずっとずっと後に

55. Mais fils de bourgeois

    だがブルジョワの息子

56. Ou fils d'apôtres

    あるいは使徒の息子

57. Tous les enfants

    すべての子どもは

58. Sont comme les vôtres

    あなたの子らのよう

59. Fils de César

    シーザーの息子

60. Ou fils de rien

    あるいは何者でもない息子

61. Tous les enfants

    すべての子どもは

62. Sont comme le tien

    きみと同じように

63. Le même sourire

    同じ微笑み

64. Les mêmes larmes

    同じ涙

65. Les mêmes alarmes

    同じ警報

66. Les mêmes soupirs

    同じため息

67. Fils de César

    シーザーの息子

68. Ou fils de rien

    それとも無きに等しい息子

69. Tous les enfants

    すべての子どもは

70. Sont comme le tien

    きみと同じように

Lyrics powered by www.musixmatch.com