Jacques Brel

「J’aimais」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1963

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. J'aimais les fées et les princesses

   妖精とお姫さまが好きだった

2. Qu'on me disait n'exister pas

   いないって言われても、ね

3. J'aimais le feu et la tendresse

   炎とやさしさが好きだった

4. Tu vois, je vous rêvais déjà

   ほら、もうあなたたちを夢に見てた

5. J'aimais les tours hautes et larges

   高くて広い塔が好きだった

6. Pour voir au large venir l'amour

   遠くのほうから恋が来るのを見たくて

7. J'aimais les tours de cœur de garde

   心の見張り塔が好きだった

8. Tu vois, je vous guettais déjà

   ほら、もうあなたたちを警戒してた

9. J'aimais le col ondoyant des vagues

   波のうねる首が好きだった

10. Les saules nobles languissant vers moi

    気高い柳が、私のほうへと　たわけて

11. J'aimais la ligne tournante des algues

    わたしは 海藻の回るような波の線が好きだった

12. Tu vois, je vous savais déjà

    ほら、わたしはもうあなたたちのことを知ってた

13. J'aimais courir jusqu'à tomber

    倒れるまで走るのが好きだった

14. J'aimais la nuit jusqu'au matin

    朝まで夜が好きだった

15. Je n'aimais rien, non, j'ai adoré

    何も好きじゃなかった—いや、むしろ愛してた

16. Tu vois, je vous aimais déjà

    ほら、わたしはもうあなたたちを愛してた

17. J'aimais l'été pour ses orages

    夏が好きだった、あの嵐のために

18. Et pour la foudre sur le toit

    屋根の上に落ちる雷のために

19. J'aimais l'éclair sur ton visage

    あなたの顔に走る稲光が好きだった

20. Tu vois, je vous brûlais déjà

    ほら、わたしはもうあなたたちを燃やしてた

21. J'aimais la pluie noyant l'espace

    雨が空間を沈めるのが好きだった

22. Au long des brumes du pays plat

    起伏のない国の靄の奥まで

23. J'aimais la brume que le vent chasse

    風が追い払うその靄が好きだった

24. Tu vois, je vous pleurais déjà

    ほら、もう君たちを涙で流してた

25. J'aimais la vigne et le houblon

    葡萄の木とホップが好きだった

26. Les villes du Nord, les laides de nuit

    北の街々、夜の醜さ

27. Les fleuves profonds m'appelant au lit

    深い川が僕を呼んで、眠りへと

28. Tu vois, je vous oubliais déjà

    ほら、もう君たちを忘れてた

Lyrics powered by www.musixmatch.com