Jacques Brel

「Le Fou du roi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1954

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

1:57

同期歌詞で再生

1. Il était un fou du roi

   王の狂人だった

2. Qui vivait l'âme sereine

   心穏やかに生きる魂を

3. Dans un château d'autre fois

   昔の城の中で

4. Pour l'amour d'une reine

   ある王妃への恋のために

5. Et vive les bossus ma mère

   そして生きろよ でべそども お母さん

6. Et vive les pendus

   そして生きろよ 懸けられた人たち

7. Et vive les bossus ma mère

   そして生きろよ でべそども お母さん

8. Et vive les pendus

   そして生きろよ 懸けられた人たち

9. Il y eut une grande chasse

   盛大な狩りが行われた

10. Où les nobles deux par deux

    貴族たちが二人ずつ

11. Tous les dix mètres s'embrassent

    10メートルごとにキスし合う

12. Dans les chemins qu'on dit creux

    空っぽだと言われる小径で

13. Et vive les bossus ma mère

    それに、ほっそり曲がった背の母に万歳

14. Et vive les pendus

    それに、絞首台の男に万歳

15. Et vive les bossus ma mère

    それに、ほっそり曲がった背の母に万歳

16. Et vive les pendus

    それに、絞首台の男に万歳

17. Lorsque le fou vit la reine

    愚か者が王妃を見たとき

18. Courtisée par un beau comte

    美しい伯爵に口説かれて

19. Il s'en fut le cœur en peine

    心を痛めたまま彼は去っていった

20. Dans un bois pleurer de honte

    森の中で恥を嘆きながら泣く

21. Et vive les bossus ma mère

    そして生きろ、みんなのおデコ（ボス）！母ちゃん

22. Et vive les pendus

    そして生きろ、首をつるされし者たち

23. Et vive les bossus ma mère

    そして生きろ、みんなのおデコ（ボス）！母ちゃん

24. Et vive les pendus

    そして生きろ、首をつるされし者たち

25. Lorsque trois jours furent passés

    三日が過ぎたころ

26. Il revint vers le château

    彼は城へ戻っていった

27. Et alla tout raconter

    そしてすべてを語りに行った

28. Dans sa tour au roi la-haut

    上の王の塔で

29. Et vive les bossus ma mère

    そして生きろ、みんなのおデコ（ボス）！母ちゃん

30. Et vive les pendus

    そして生きろ、首をつるされし者たち

31. Et vive les bossus ma mère

    そしてろくでなしのボス万歳　母よ

32. Et vive les pendus

    そして絞首刑の人万歳

33. Devant tout ce qu'on lui raconte

    彼が聞かされるすべてのものの前で

34. Tout un jour le roi a ri

    一日中、王は笑った

35. Il fit décorer le comte

    彼は伯爵を飾り立てさせた

36. Et c'est le fou qu'on pendit

    そして吊されたのは狂人だった

37. Et vive les bossus ma mère

    そしてろくでなしのボス万歳　母よ

38. Et vive les pendus

    そして絞首刑の人万歳

39. Et vive les bossus ma mère

    そしてろくでなしのボス万歳　母よ

40. Et vive les pendus

    そして絞首刑の人万歳

Lyrics powered by www.musixmatch.com