Jacques Brel

「Les Paumés du petit matin」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1961

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Ils s'éveillent à l'heure du berger

   彼らは羊飼いの時に目を覚ます

2. Pour se lever à l'heure du thé

   お茶の時に起きるために

3. Et sortir à l'heure de plus rien

   そして もう何もない時間に出ていく

4. Les paumés du petit matin

   小さな朝の迷子たち

5. Elles, elles ont l'arrogance

   彼女たちは その傲慢さ

6. Des filles qui ont de la poitrine

   胸のある娘たち

7. Eux, ils ont cette assurance

   彼らは あの自信

8. Des hommes dont on devine

   きっと こう思わせる男たち

9. Que le papa a eu de la chance

   パパが運に恵まれたんだって

10. Les paumés du petit matin

    小さな朝の迷子たち

11. Venez danser

    さあ踊りに来て

12. Copain, copain, copain

    ともだち、ともだち、ともだち

13. Copain, copain, copain

    ともだち、ともだち、ともだち

14. Venez danser

    さあ踊りに来て

15. Et ça danse les yeux dans les seins

    それは胸の奥で目が踊る

16. Ils se blanchissent leurs nuits

    彼らは夜を白くする

17. Au lavoir des mélancolies

    憂いの洗い場で

18. Qui lave sans salir les mains

    手は汚さずに洗う

19. Les paumés du petit matin

    夜明けの迷子たち

20. Ils se racontent à minuit

    彼らは真夜中に語り合う

21. Les poèmes qu'ils n'ont pas lus

    彼らが読まなかった詩

22. Les romans qu'ils n'ont pas écrits

    彼らが書かなかった小説

23. Les amours qu'ils n'ont pas vécues

    彼らが生きなかった恋

24. Les vérités qui ne servent à rien

    何の役にも立たない真実

25. Les paumés du petit matin

    明け方の迷子たち

26. Venez danser

    さあ踊って

27. Copain, copain, copain

    なあ友よ、友よ、友よ

28. Copain, copain, copain

    なあ友よ、友よ、友よ

29. Venez danser

    さあ踊って

30. Et ça danse les yeux dans les seins

    それで踊る、目が胸の鼓動で

31. L'amour leur déchire le foie

    愛が彼らの肝を引き裂く

32. C'était, c'était si bien

    そうだった、そうだった　とても良かった

33. C'était, vous ne comprendriez pas

    そうだった、あなたには分かりようがない

34. Les paumés du petit matin

    夜明けの迷子たち

35. Ils prennent le dernier whisky

    彼らは最後のウイスキーを取る

36. Ils prennent le dernier bon mot

    彼らは最後の冴えた一言を取る

37. Ils reprennent le dernier whisky

    また彼らは最後のウイスキーを取る

38. Ils prennent le dernier tango

    彼らは最後のタンゴを取る

39. Ils prennent le dernier chagrin

    彼らは最後の悲しみを取る

40. Les paumés du petit matin

    夜明けの迷子たち

41. Venez pleurer

    来て泣いておくれ

42. Copain, copain, copain

    ねえ相棒、相棒、相棒

43. Allez, allez, venez

    さあ、さあ、来て

44. Venez, allez, venez pleurer

    来て、さあ、来て 泣いておくれ

45. Et ça pleure les yeux dans les seins

    胸の中で目が泣く

46. Les paumés du petit matin

    夜明けの迷子たち

Lyrics powered by www.musixmatch.com