Jacques Brel

「Un enfant」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1968

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. Un enfant

   ひとりの子ども

2. Ça vous décroche un rêve

   それはあなたの夢をほどいて

3. Ça le porte à ses lèvres

   それをその唇へと導く

4. Et ça part en chantant

   そして歌いながら旅立つ

5. Un enfant

   ひとりの子ども

6. Avec un peu de chance

   運が少しよければ

7. Ça entend le silence

   それは沈黙を聴く

8. Et ça pleure des diamants

   そしてダイヤの涙をこぼす

9. Et ça rit à n'en savoir que faire

   そして、どうしたらいいのか分からないまま笑う

10. Et ça pleure en nous voyant pleurer

    そして、私たちが泣くのを見て泣く

11. Ça s'endort de l'or sous les paupières

    まぶたの裏で金が眠りにつく

12. Et ça dort pour mieux nous faire rêver

    そして眠るのは もっと夢を見せるため

13. Un enfant

    ひとりの子ども

14. Ça écoute le merle

    小鳥の囀りを聴いている

15. Qui dépose ses perles

    その子は その小さな真珠を落としていく

16. Sur la portée du vent

    風の五線譜の上へ

17. Un enfant

    ひとりの子ども

18. C'est le dernier poète

    これは 最後の詩人

19. D'un monde qui s'entête

    頑固に前を向く世界の

20. À vouloir devenir grand

    大人になりたいと願う

21. Et ça demande si les nuages ont des ailes

    それで雲に翼があるのかって尋ねる

22. Et ça s'inquiète d'une neige tombée

    それで降りてきた雪を心配する

23. Et ça s'endort de l'or sous les paupières

    それでまぶたの上に金が眠っていく

24. Et ça se doute qu'il n'y a plus de fées

    妖精なんてもういないって気づいてるみたい

25. Mais un enfant

    でもひとりの子ども

26. Et nous fuyons l'enfance

    そして僕らは子ども時代から逃げていく

27. Un enfant

    ひとりの子ども

28. Et nous voilà passants

    そして僕らは通りすがりになる

29. Un enfant

    ひとりの子ども

30. Et nous voilà patience

    それで僕らは忍耐に辿り着く

31. Un enfant

    ひとりの子ども

32. Et nous voilà passés

    そして、私たちは今ここを通り過ぎた

Lyrics powered by www.musixmatch.com