
Johnny Hallyday
「À tout casser」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:48
À plein gaz il faut choisir dans la vie
人生は全力で、選び取らなきゃ
Je ne veux pas marcher au ralenti
スローには歩きたくない
Pour gagner je prends tous les raccourcis
勝つために近道は全部使う
Si je gagne un jour alors vous direz
いつか勝ったら、言ってやる
Wow, il est à tout casser
ワオ、ぶち壊し級だ
Il est à tout casser
ぶち壊し級だ
À tout casser, wow
ぶち壊し級、ワオ
En amour je ne fais pas de roman
恋では小説なんて書かない
Comme je suis, on me laisse, on me prend
そのままだから、放っとかれたり、掴まれたり
Mais comme pour ma moto à cent pour cent
でも俺のバイクみたいに、百パーで
Il faut aimer ça pour vivre avec moi
僕と生きるなら、それを愛さなきゃ
L'amour à tout casser
壊れるほどの愛
L'amour à tout casser
壊れるほどの愛
L'amour
愛
L'amour à tout casser, wow
壊れるほどの愛、ワオ
L'amour à tout casser
壊れるほどの愛
L'amour à tout casser
壊れるほどの愛
À plein gaz je préfère ma liberté
全開で行くより、自由がいい
Tout ou rien mais jamais la moitié
全てか無か、でも半分はない
Ce qui est moi faut pas y toucher
この俺(私)ってものに触るな
Dans ces moments-là toujours malgré moi
そういう時だけは、なぜかいつも僕の意志に反して
J'arrive à tout casser
何でもぶち壊せる
J'arrive à tout casser
何でもぶち壊せる
J'arrive à tout casser
何でもぶち壊せる
J'arrive à tout casser
何でもぶち壊せる
À tout casser, wow
ぶち壊す、わお
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gaz
- ガスB1
- faut
- 〜ねばならない
- choisir
- 選ぶA1
- veux
- 欲しい
- ralenti
- 減速B2
- gagner
- 勝つA1
- tous
- すべてのB1
- raccourcis
- 短縮C1
- gagne
- 勝つA1
- jour
- 日A1
力試し
À tout casserをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。