Johnny Hallyday

「Allumer le feu」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1998

ジャンル

Rock

長さ

5:30

同期歌詞で再生

1. Tourner le temps à l'orage

   時間を　嵐へ回す

2. Revenir à l'état sauvage

   野生のままの状態へ戻る

3. Forcer les portes, les barrages

   ドアをこじ開けろ、バリケードを越えろ

4. Sortir le loup de sa cage

   檻の中の狼を外へ出す

5. Sentir le vent qui se déchaîne

   荒れ狂う風を感じる

6. Battre le sang dans nos veines

   血を鼓動させる

7. Monter le son des guitares

   ギターの音量を上げろ

8. Et le bruit des motos qui démarrent

   エンジンの音で目覚めるバイクの轟きが

9. Il suffira d'une étincelle

   あとは ひとつの火花で十分

10. D'un rien, d'un geste

    些細なことから、一つの仕草で

11. Il suffira d'une étincelle

    あとは ひとつの火花で十分

12. Et d'un mot d'amour

    そして愛のひと言

13. Pour

    ために

14. Allumer le feu

    火をつけて

15. Allumer le feu

    火をつけて

16. Et faire danser les diables et les dieux

    悪魔も神さえ踊らせて

17. Allumer le feu

    火をつけて

18. Allumer le feu

    火をつけて

19. Et voir grandir la flamme dans vos yeux

    あなたの瞳の中で炎が育つのを見て

20. Allumer le feu

    火をつけて

21. Laisser derrière toutes nos peines

    すべてのつらさを置いていく

22. Nos haches de guerre, nos problèmes

    戦争の斧も、問題も

23. Se libérer de nos chaînes

    鎖から自由になるんだ

24. Lâcher le lion dans l'arène

    闘技場に獅子を放て

25. Je veux la foudre et l'éclair

    稲妻と雷を欲しがってる

26. L'odeur de poudre, le tonnerre

    火薬の匂いと、雷鳴

27. Je veux la fête et les rires

    俺はパーティを望んで　笑い声がほしい

28. Je veux la foule en délire

    狂乱する群衆が欲しい

29. Il suffira d'une étincelle

    あとは ひとつの火花で十分

30. D'un rien, d'un contact

    ただの ひとつの接触から

31. Il suffira d'une étincelle

    あとは ひとつの火花で十分

32. D'un peu de jour

    少しの日差しを

33. Oui, pour

    そう、たしか

34. Allumer le feu

    火をつけて

35. Allumer le feu

    火をつけて

36. Et faire danser les diables et les dieux

    悪魔も神さえ踊らせて

37. Allumer le feu

    火をつけて

38. Allumer le feu

    火をつけて

39. Et voir grandir la flamme dans vos yeux

    あなたの瞳の中で炎が育つのを見て

40. Allumer le feu

    火をつけて

41. Il suffira d'une étincelle

    あとは ひとつの火花で十分

42. D'un rien, d'un geste

    些細なことから、一つの仕草で

43. Il suffira d'une étincelle

    あとは ひとつの火花で十分

44. D'un mot d'amour pour

    愛の一言で　

45. Pour, pour, pour, pour

    ために、ために、ために、ために

46. Allumer le feu

    火をつけて

47. Allumer le feu

    火をつけて

48. Et faire danser les diables et les dieux

    悪魔も神さえ踊らせて

49. Allumer le feu

    火をつけて

50. Allumer le feu

    火をつけて

51. Et voir grandir la flamme dans vos yeux

    あなたの瞳の中で炎が育つのを見て

52. Oh, allumer le feu

    ああ、火をつけろ

53. Allumer le feu

    火をつけて

54. Et faire danser, les diables et les dieux

    悪魔も神も踊らせる

55. Allumer le feu

    火をつけて

56. Allumer le feu

    火をつけて

57. Et voir grandir la flamme dans vos yeux

    あなたの瞳の中で炎が育つのを見て

58. Allumer le feu

    火をつけて

59. Allumer le feu

    火をつけて

60. Allumer le feu

    火をつけて

61. Allumer le feu

    火をつけて

Lyrics powered by www.musixmatch.com