
Johnny Hallyday
「Bill Bailey」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:09
Won't you come home Bill Bailey
ビリー・ベイリー、帰っておいでよ
Won't you come home
帰っておいでよ
She moaned the whole day long
彼女は一日中うめき続けた
Well I'll do the cooking honey
さあ、料理はわたしがやるよ、ハニー
Well I'll pay the bill
請求書だって払うよ
I know I've done you wrong
あなたをひどくしたのはわたしだって分かってる
Do you remember that rainy evening
雨の降ったあの夕べ、覚えてる?
I threw you out
あなたを放り出したんだ
Ain't nothing but a fine tooth comb
櫛はそれだけ、歯の一本一本まで整うみたいな話さ
Well I know I'm to blame
悪いのはわたしだって分かってる
Ain't that a shame
なんとも残念だ
Bill Bailey won't you please come home yeah hah
ビル・ベイリー、お願いだ、家に帰っておいで そうそう ほら
Won't you come home Bill Bailey
ビル・ベイリー、家に帰ってくれないか
Won't you come home
家に帰ってくれないか
She moaned the whole day long
彼女は一日中うめき続けた
Well I'll do the cooking honey
まあ私が料理するよ、ハニー
Well I'll pay the bill
まあ私が請求書を払うよ
I know I've done you wrong
君を傷つけたのはわかってる
Do you remember that rainy evening
あの雨の夜を覚えてるかい
I threw you out
君を追い出したんだ
Ain't nothing but a fine tooth comb
ただの細い櫛があるだけさ
Well I know I'm to blame
まあ、俺が悪いってことは分かってる
Ain't that a shame
なんて気の毒なんだろう
Bill Bailey won't you please come...
ビル・ベイリー、どうか来てくれ…
Won't you please come
どうか来てくれ
Won't you please come
どうか来てくれ
Bailey won't you please come
ベイリー、どうか来てくれ
Won't you please come... home
どうか来てくれ…家へ
Bailey won't you please come
ベイリー、どうか来てくれ
Won't you please come
どうか来てくれ
Won't you please come
どうか来てくれないか
Won't you please come
どうか来てくれないか
Won't you please come
どうか来てくれないか
Won't you please come
どうか来てくれないか
One more time
もう一度
Won't you please come home
どうか家に帰って
重要単語
- won't
- 〜しない
- you
- あなた
- bailey
- ベイリー
- i'll
- 〜します
- i've
- 〜している
- done
- 完了
- threw
- 投げた
- ain't
- 〜じゃない
- but
- しかしB1
- i'm
- 私は
力試し
Bill Baileyをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。