
Johnny Hallyday
「Blueberry Hill」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:40
I found my thrill
ときめきは見つけた
On Blueberry Hill
ブルーベリー・ヒルで
On Blueberry Hill
ブルーベリー・ヒルで
When I found you
あなたに出会って
The moon stood still
月はじっと止まって
On Blueberry Hill
ブルーベリー・ヒルで
It lingered until
その余韻はいつまでも
My dreams came true
夢が叶ったんだ
The wind in the willow played
柳の風が奏でた
Love's sweet melody
愛の甘いメロディ
But all of the vows we made
でも誓い合った約束は
Were never to be
いつしか叶わないまま
Though we're apart
離れていても
You're part of me still
あなたは今も僕の一部
For you were my thrill
だって君は僕のときめきだった
On Blueberry Hill, yeah
ブルーベリーヒルでさ
The wind in the willow played
柳の木に吹く風が奏でる
Love's sweet melody
甘い愛のメロディ
But, but all of the vows we made
でも、でも誓い合った約束は
Were never to be
いつしか叶わないまま
Though we're apart
離れていても
You're part of me still
まだ君は僕の一部
For you were my thrill
君は僕のときめきだったから
On Blueberry Hill
ブルーベリーヒルで
重要単語
- you
- あなた
- love's
- 愛の
- but
- しかしB1
- we're
- 私たちは
- you're
- あなたは
力試し
Blueberry Hillをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。