Langbeats
Cheval d’acier – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

「Cheval d’acier」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
中級
リリース
1968
ジャンル
French Pop, Rock
長さ
2:29
  1. Cheval d'acier, cheval de fer

    鋼鉄の馬、鉄の馬

  2. Dans un galop d'enfer

    地獄の疾走で

  3. Emmène-moi loin de la terre

    地上のずっと遠くへ連れてって

  4. Rebondir dans les airs

    空中で跳ねるように

  5. Pour des galops de fou

    正気じゃないほどの疾走のために

  6. J'ai toujours rendez-vous

    いつも約束の時間が来る

  7. À cheval je vais n'importe où

    馬に乗って、どこへでも行くよ

  8. Cheval d'acier sur deux roues

    二輪の上の鋼鉄の馬

  1. Je voudrais bien monter au ciel

    空へ昇ってみたい

  2. Il me manque des ailes

    翼が足りないんだ

  3. Et comme je suis loin d'être un ange

    そして私は天使なんかじゃない

  4. Sur mon cheval étrange

    奇妙な馬にまたがって

  5. Alors je me fais mal

    だから自分を傷つける

  6. Car la chute est brutale

    だって落ちはあまりに突然

  7. À cheval je vais n'importe où

    馬に乗ればどこへでも行く

  8. Cheval d'acier sur deux roues

    二輪のスチール・ホース(馬)

  9. Cheval d'acier

    スチールの馬

  10. Cheval de fer

    鉄の馬

  11. Cheval d'acier, cheval de fer

    スチールの馬、鉄の馬

  12. Et bientôt je m'espère

    そしてすぐには、きっとそう願ってる

  13. L'amour m'évitera l'enfer

    愛が地獄を遠ざける

  14. Pourvu qu'il soit cassé

    ただ壊れてさえいれば

  15. Scorpion d'un seul coup

    一撃で仕留めるサソリ

  16. Mais galop de fou

    だが狂った疾走

  17. Je l'emmènerai n'importe où

    どこへでも連れていく

  18. Cheval d'acier sur deux roues

    二輪の鋼の馬

  19. Cheval d'acier sur deux roues

    二輪の鋼の馬

  20. Cheval d'acier sur deux roues

    二輪の鋼の馬

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

cheval
馬A1
acier
鋼
fer
鉄A2
galop
駆け足B2
enfer
地獄
emmène-moi
連れてって
rebondir
跳ね返るB2
galops
駆け足B2
vais
行く
importe
重要

力試し

Cheval d’acierをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。

Johnny Hallydayの他の曲

フランス語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Johnny Hallyday

Cheval d’acier

Cheval d'acier, cheval de fer

鋼鉄の馬、鉄の馬

Dans un galop d'enfer

地獄の疾走で

Emmène-moi loin de la terre

地上のずっと遠くへ連れてって

Rebondir dans les airs

空中で跳ねるように

Pour des galops de fou

正気じゃないほどの疾走のために

J'ai toujours rendez-vous

いつも約束の時間が来る

À cheval je vais n'importe où

馬に乗って、どこへでも行くよ

Cheval d'acier sur deux roues

二輪の上の鋼鉄の馬

Je voudrais bien monter au ciel

空へ昇ってみたい

Il me manque des ailes

翼が足りないんだ

Et comme je suis loin d'être un ange

そして私は天使なんかじゃない

Sur mon cheval étrange

奇妙な馬にまたがって

Alors je me fais mal

だから自分を傷つける

Car la chute est brutale

だって落ちはあまりに突然

À cheval je vais n'importe où

馬に乗ればどこへでも行く

Cheval d'acier sur deux roues

二輪のスチール・ホース(馬)

Cheval d'acier

スチールの馬

Cheval de fer

鉄の馬

Cheval d'acier, cheval de fer

スチールの馬、鉄の馬

Et bientôt je m'espère

そしてすぐには、きっとそう願ってる

L'amour m'évitera l'enfer

愛が地獄を遠ざける

Pourvu qu'il soit cassé

ただ壊れてさえいれば

Scorpion d'un seul coup

一撃で仕留めるサソリ

Mais galop de fou

だが狂った疾走

Je l'emmènerai n'importe où

どこへでも連れていく

Cheval d'acier sur deux roues

二輪の鋼の馬

Cheval d'acier sur deux roues

二輪の鋼の馬

Cheval d'acier sur deux roues

二輪の鋼の馬