
Johnny Hallyday
「Diana」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:22
I'm so young and you're so old
私はまだ若くて、あなたはとても年上
This my darling I've been told
これは私の愛しい人—そうだと聞かされてる
I don't care just what they say
人が何と言おうと気にしない
'Cause forever I will pray
だってずっと、私は祈り続けるから
You and I will be as free
あなたと私、自由でいよう
As the birds up in the trees
木々の上の鳥たちみたいに
Oh, please stay by me Diana
ねえ、ダイアナ、そばにいて
Thrills I get when you hold me close
あなたが抱きしめてくれると、胸がときめく
Oh, my darling you're the most
ああ、あなたは何より最高の人
I love you but you love me
あなたを愛してる—でもあなたも私を愛してる
Oh, Diana can't you see
ああ、ダイアナ、見えないの?
I love you with all my heart
君を心の底から愛してる
And I hope we will never part
そしてずっと離れないでほしい
Oh, please stay with me Diana
ああ、お願い、ダイアナ、そばにいて
Oh, my darling, oh, my love
ああ、僕の恋人よ、ああ、僕の愛よ
Tell me that there is no other
ほかに誰もいないって言って
I love you with all my heart
君を心の底から愛してる
Only you can take my heart
君だけが僕の心を手にできる
Only you can tear it apart
君だけがそれを引き裂ける
When you hold me in your loving arms
君の愛しい腕に抱かれるとき
I can feel you're going all your charms
あなたの魅力をすべて燃やしてるのがわかる
Hold me darling, hold me tight
抱きしめて、ダーリン ぎゅっと抱きしめて
Squeeze me baby with all your might
あたしをベイビー その力いっぱいでぎゅっとして
Oh, please stay with me Diana
ああ、ダイアナ どうかそばにいて
Oh, please Diana
ああ、ダイアナ
Oh, oh, oh please
ああ、ああ、ああ どうかお願い
重要単語
- i'm
- 私は〜です
- you're
- あなたは〜です
- i've
- 私は〜した
- been
- 〜だった
- don't
- しないでB1
- you
- あなた
- birds
- 鳥
- diana
- ダイアナ
- close
- 近い
- but
- しかしB1
力試し
Dianaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。