
Johnny Hallyday
「La Pollution」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 5:01
Les lapins se meurent dans les champs pollués
汚れた畑で、うさぎは死んでいく
Les poissons crevés dans les mers polluées, héLes hommes sont asphyxiés par l'air polluéLes oiseaux muets dans les arbres pollués, héLe muguet fané au printemps pollué, héLes hommes sont usés dans ce siècle polluéMais dites-moi ce qu'il faut faire pour exister, héQuand la terre tout entière est polluée, héLes couleurs n'ont plus de vivacité, héLe soleil lui-même est dénaturé, héLes hommes sont complètement dépassés, héMais dites-moi ce qu'il faut faire pour exister, hé, hé, héQuand la terre tout entière est polluée, hé, hé, hé, hé, héLes esprits vont finir par s'égarer, héLa raison commence à vaciller, héCar les hommes s'évertuent à tout polluer, hé, hé, hé, hé, hé, héLes usines ne s'arrêtent pas de fumer
汚れた海で死んだ魚たち、へい/汚れた空気に人間は息を奪われ/汚れた木々で黙りこむ鳥たち、へい/汚れた春に萎れたスズラン、へい/この汚れた世紀の中で人はすり減る/でも教えて、存在するには何をすればいいんだ、へい/地球ぜんぶが汚れたとき、へい/色はもう生き生きしない、へい/太陽さえも歪められている、へい/人間は完全に置いてけぼりだ、へい/でも教えて、存在するには何をすればいいんだ、へいへいへい/地球ぜんぶが汚れたとき、へいへいへいへいへい/魂はやがて迷子になる、へい/理性は揺れはじめる、へい/だって人間は何もかも汚そうと必死なんだ、へいへいへいへいへいへい/工場は煙を出すのをやめない
Les fumées ne s'arrêtent pas de polluer, hé, héEt les hommes continuent à fabriquer, hé, hé, hé, héJe sais moi ce qu'il faut faire pour exister
煙は止まらず汚し続ける、へいへい/そして人間は作り続ける、へいへいへいへい/僕は知ってる、存在するには何をすればいい
Il suffit d'arrêter de nous polluer, hé, hé, hé, héHé, hé, polluer
ただ、僕たちを汚すのをやめればいいんだ、へいへいへいへい/ねえ、ねえ、汚すな
Hé, hé, polluer
ねえねえ、汚せ
Ha, polluer
ああ、汚せ
Hé, hé, polluer
ねえねえ、汚せ
Pour exister arrêtez de nous polluer, hé, hé
存在するために、僕たちを汚すのをやめてくれ、へいへい
重要単語
- plus
- さらにA1
- printemps
- 春A1
- raison
- 理由A1
- siècle
- 世紀A1
- soleil
- 太陽A1
- terre
- 地球A1
- tout
- すべてA1
- usines
- 工場A1
- lapins
- ウサギA2
- meurent
- 死ぬ
力試し
La Pollutionをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。