
Johnny Hallyday
「Le Jeu que tu joues」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1966
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:28
Dis-moi, je voudrais savoir
ねえ、知りたいんだ
Le jeu que tu joues
君がやってるそのゲームを
Dis, je voudrais savoir
ねえ、知りたいんだ
Le jeu que tu joues
君がやってるそのゲームを
Tu l'as vu, j'en ai peur
見たんだろ?それが怖い
Dans un grand film en couleurs
大きなカラー映画の中で
Le jeu que tu joues
君がやってるそのゲームを
Dis-moi, dans quel cinéma
ねえ、どの映画館で?
Des acteurs le jouent
俳優たちがそれを演じてる
Dis, je voudrais voir ça
ねえ、それを見てみたい
Comment ça se joue
どうやって回してるの?
Le film est très mauvais
映画はめちゃくちゃひどい
T'as vu ça dans un navet
あんた、それを見たのか、つまらないやつで
Le jeu que tu joues
君がやってるその芝居
La comédie du grand amour
大きな愛のコメディ
Quand tu m'as dit, c'est pour toujours
君が言った、「ずっと永遠に」って
La tragédie pour nos adieux
別れのための悲劇
Moi, ça me fait rire un peu
わたしは、ちょっと笑っちゃう
Dis, ça ne sert à rien
ねえ、それって何の役にも立たない
Le jeu que tu joues
君がやってるその芝居
Dis, pour nous c'est la fin
ねえ 俺らにゃ これで終わりだ
Et un point c'est tout
それで 一点(いっこ)だけ
Si je dois en pleurer
泣かなきゃならないなら
J'ai bien le droit de le cacher
隠す権利だってある
Le jeu que je joue
俺が今やってるゲーム
重要単語
- dis-moi
- 教えて
- voudrais
- 〜したい
- joues
- ほほB1
- dis
- 言え
- vu
- 見た
- grand
- 大きいA1
- couleurs
- 色A1
- cinéma
- 映画A1
- acteurs
- 俳優B1
- jouent
- 演じる
力試し
Le Jeu que tu jouesをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。