Johnny Hallyday

「Le Pénitencier」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1964

ジャンル

Rock

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. Les portes du pénitencier

   更生院の門

2. Bientôt vont se refermer

   痛むかどうか教えて

3. Et c'est là que je finirai ma vie

   文句ばかり言う連中にはもううんざり

4. Comme d'autres gars l'ont finie

   ほかの男たちがやり切ったみたいに

5. Pour moi, ma mère a donné

   母がくれたものは、僕にはある

6. Sa robe de mariée

   花嫁衣裳のそのドレス

7. Peux-tu jamais me pardonner?

   一度も許してくれないの？

8. Je t'ai trop fait pleurer

   君を泣かせすぎた

9. Le soleil n'est pas fait pour nous

   太陽は、私たちのためにあるわけじゃない

10. C'est la nuit qu'on peut tricher

    ずるができるのは夜のこと

11. Toi qui ce soir as tout perdu

    今夜すべてを失くしたあなたへ

12. Mais demain, tu peux gagner

    でも明日なら、君は勝てる

13. Oh, mères, écoutez-moi

    ねえ、お母さんたち、聞いて

14. Ne laissez jamais vos garçons

    僕はそんなこと知ったってどうでもいい

15. Seuls la nuit traîner dans les rues

    夜だけが通りに停まってる

16. Ils iront tout droit en prison

    まっすぐ刑務所へ行くんだろ

17. Toi, la fille qui m'a aimé

    俺を愛してくれた お前 その娘

18. Je t'ai trop fait pleurer

    君を泣かせすぎた

19. Les larmes de honte que tu as versées

    流したのは恥の涙だろ

20. Il faut les oublier

    忘れなきゃいけない

21. Les portes du pénitencier

    更生院の門

22. Bientôt vont se fermer

    そのうち閉じていく

23. Et c'est là que je finirai ma vie

    文句ばかり言う連中にはもううんざり

24. Comme d'autres gars l'ont finie

    ほかの男たちがやり切ったみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com