
Johnny Hallyday
「Madison Twist (Meet Me at the Twistin’ Place)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:29
Les copains
みんな
Voyons, qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui
さあ、今日は何をしようか
Aller au cinéma
映画に行こう
Bah, c'est la barbe
まあ、めんどくさい(だるい)ね
Ah, j'ai une idée
あ、いい考えがある
Pour s'amuser, je connais l'endroit
遊ぶなら、行き先なら知ってる
Pour danser l'Madison Twist
マディソン・ツイストを踊ろう
Ce soir, venez tous avec moi
今夜は、みんな俺(私)と一緒に来て
Pour danser l'Madison Twist
マディソン・ツイストを踊ろう
Ouais, retrouvons-nous là-bas, Sylvie
よし、あそこでまた会おうぜ、シルヴィ
Okay, pour l'Madison Twist
よし、マディソン・ツイストだ
J'ai peu d'argent mais ça suffit
金はあまりないけど、それで十分
Pour danser l'Madison Twist
マディソン・ツイストで踊ろう
Allons-y, les amis (pour danser l'Madison Twist)
行こうぜ、みんな(マディソン・ツイストで踊るんだ)
Et Sylvie, n'oublie pas (pour danser l'Madison Twist)
それからシルヴィ、忘れないで(マディソン・ツイストで踊るんだ)
On a rendez-vous en piste (on a rendez-vous en piste)
ステージで待ち合わせだ(ステージで待ち合わせだ)
Allons-y, les amis (pour danser l'Madison Twist)
行こうぜ、みんな(マディソン・ツイストで踊るんだ)
Et Sylvie, n'oublie pas (pour danser l'Madison Twist)
それからシルヴィ、忘れないで(マディソン・ツイストで踊るんだ)
On a rendez-vous en piste (on a rendez-vous en piste)
ステージで待ち合わせだ(ステージで待ち合わせだ)
Vous ne pouvez pas résister
あなたたちは逆らえない
En dansant l'Madison Twist
マディソン・ツイストで踊って
Ouais, dans vos deux mains vous frapperez
そう、両手でパンパンと叩くんだ
En dansant l'Madison Twist
マディソン・ツイストで踊って
Sur un tempo bien balancé
いい感じに刻むリズムに合わせて
Oui, c'est ça l'Madison Twist
そう、それがマディソン・ツイスト
Ah, croyez-moi, oui, ça va chauffer
ああ、信じてよ、うん、熱くなる
Okay, pour l'Madison Twist
よし、マディソン・ツイストだ
Allons-y, les amis (pour danser l'Madison Twist)
さあ行こう、みんな(マディソン・ツイストを踊ろう)
Et Sylvie, n'oublie pas (pour danser l'Madison Twist)
そしてシルヴィ、忘れないで(マディソン・ツイストを踊ろう)
On a rendez-vous en piste (on a rendez-vous en piste)
フロアで待ち合わせ(フロアで待ち合わせ)
Allons-y, les amis (pour danser l'Madison Twist)
さあ行こう、みんな(マディソン・ツイストで踊ろう)
Et Sylvie, n'oublie pas (pour danser l'Madison Twist)
それにシルヴィ、忘れないで(マディソン・ツイストで踊ろう)
On a rendez-vous en piste (on a rendez-vous en piste)
ステージで待ち合わせ(ステージで待ち合わせ)
Pour danser l'Madison Twist
マディソン・ツイストを踊ろう
On a rendez-vous en piste
ステージで待ち合わせ
Pour danser l'Madison Twist
マディソン・ツイストを踊ろう
On a rendez-vous en piste
ステージで待ち合わせ
Pour danser l'Madison Twist
マディソン・ツイストを踊ろう
On a rendez-vous en piste
ステージで待ち合わせ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- voyons
- 見てみよう
- est-ce
- 〜ですか
- va
- 行け
- faire
- するB1
- bah
- まあB1
- barbe
- ひげB1
- amuser
- 楽しませる
- connais
- 知ってる
- endroit
- 場所
- venez
- 来て
力試し
Madison Twist (Meet Me at the Twistin’ Place)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。