
Johnny Hallyday
「Mashed Potatoes Time」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1963
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:21
Incroyable, formidable
信じられない、すごい
Mashed potatoes
マッシュポテト
Yeah, yeah, yeah, yeah
うんうんうんうん
Le mashed potatoes, c'est bien connu maintenant
マッシュポテトって、いまや周知の事実
Parmi les plus petits et les plus grands
小さいのも大きいのも
Car il est très facile à danser
だって踊るのはとても簡単
Venez-y, il est encore temps d'essayer
さあ、行ってみて まだ試す時間はある
Ouais, écoutez, c'est lancinant (mashed potatoes)
そうだ、聞いてくれ クセになる(マッシュポテト)
C'est vraiment le refrain du moment (incroyable)
ほんとに今の流行りのサビ(信じられない)
Allez venez (formidable)
さあ来い(すごい)
Venez danser (mashed potatoes)
さあ踊ろう(マッシュポテト)
Yeah, yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー
Cette danse grandit toujours
このダンスはいつも大きくなる
On entend qu'elle sur les 45 tours
45回転のレコードから聴こえる
Elle a battu des refrains notoires
あの有名なサビを打ち破った
Comme le Lion est mort ce soir
今夜、ライオンが死んだみたいに
Ouais, oh wembo-wembo-wembo-wemboh-yeah
そうだよ、オ・ウェンボ=ウェンボ=ウェンボ=ウェンボー・イェー
Yeah, yeah, yeah, yeah baby
イェー、イェー、イェー、イェー・ベイビー
Allez venez, venez danser (yeah, yeah yeah yeah)
さあ来て、来て踊ろう(イェー、イェー、イェー、イェー)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
Je vois que vous avez compris le rythme
リズムをちゃんと掴んだみたいだね
Mettez-vous donc tous sur une ligne
じゃあみんな、横一列に並んで
Vous avancez, vous reculez, c'est bien
進んで、下がって、それでいい
Sans oublier de frapper dans vos mains
手を叩くのも忘れずに
Ouais, juste une minute (mashed potatoes)
そうそう、ちょっと待って(マッシュポテト)
Ouais, attendez d'être prêt (incroyable)
そうそう、準備できるまで待って(信じられない)
Allez venez (formidable)
さあおいで(素晴らしい)
Venez danser (mashed potatoes)
おいで、踊ろう(マッシュポテト)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Vous y reviendrez et tous encore
また戻ってきて、みんなもう一回
Je vous reverrai tous encore
また皆さんに、会える日を待ってる
Le mashed potatoes est sur la liste
マッシュポテトはリストに入ってる
Il survivra, oui, autant que le twist
生き残るさ、そう、ツイストと同じくらい
Ouais, vous voilà donc tous prêts (mashed potatoes)
おう、ほらみんな準備万端だ(マッシュポテト)
Yeah, yeah, yeah, yeah (incroyable)
うん、うん、うん、うん(すごい)
Allez venez (formidable)
さあ来て(最高)
Venez danser (mashed potatoes)
来て踊ろう(マッシュポテト)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
うん、うん、うん、うん、うん、うん
重要単語
- bien
- よくC1
- connu
- 知られたB2
- parmi
- 〜の中でA2
- danser
- 踊るA1
- venez-y
- そこへ来て
- essayer
- 試す
- écoutez
- 聞いて
- lancinant
- ズキズキするB2
- refrain
- サビB2
- allez
- 行って
力試し
Mashed Potatoes Timeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。