
Johnny Hallyday
「Ne crois pas ça」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1965
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:39
Ne dis pas que tu as le droit
それは正しいんだって言わないで
De gâcher ta vie, sûrement pas
君の人生を無駄にすることなんか、絶対にないはずだ
Ne crois pas
信じないで
Non, ne crois pas ça
いや、それは信じないで
Ne dis pas: "Le monde tournera
言わないで『世界は回る』
Que je sois ou ne sois pas là"
そこに僕がいるかいないかに関係なく
Ne crois pas
信じないで
Ne crois pas
信じないで
Non, ne crois pas ça
いや、それは信じないで
Ne crois pas ça
それは信じないで
Ne crois pas ça
そんなの信じないで
On t'a donné deux yeux et un cœur
あなたには二つの目と一つの心が与えられた
Ce n'est pas pour rien, crois-moi
それは無駄じゃない、信じて
Tu peux reconnaître le malheur
不幸はきっと見分けられる
Le combattre, pourquoi pas?
戦うのは、なぜだめなの?
Ne dis pas: "Je n'ai que mes mains
「手元にあるのは両手だけ」なんて言うな
Pour me battre, vraiment ce n'est rien"
戦うためには、そんなのたいしたことないって?
Ne crois pas
信じないで
Non, ne crois pas ça
いや、そんなの信じないで
Ne dis pas: "C'est si grand la Terre
「この地球はあまりにも大きい」なんて言うな
Que tout seul, je ne peux rien faire"
ひとりじゃ 何もできない
Ne crois pas
信じないで
Ne crois pas
信じないで
Non, ne crois pas ça
いや、それを信じちゃだめ
Ne crois pas ça
それを信じないで
Ne crois pas ça
それを信じないで
Quand on frappe un homme
男を殴ると
Et qu'il en meurt
そして 死に至る
Simplement pour sa couleur
ただ その色のために
Pourrais-tu jurer qu'au fond de toi
胸の奥で 誓えるのかい
Tu n'as pas honte, dis-moi?
恥ずかしくないの?ねえ、言ってよ。
Ne dis pas: "Même un président
「大統領だって
Là-dessus s'est cassé les dents"
この件で歯を折った」なんて
Ne crois pas
信じないで
Non, ne crois pas ça
いや、そんなの信じないで
Ne dis pas qu'il est mort pour rien
無駄死にだったなんて言わないで
Et que toi, tu peux encore moins
それに、君だってなおさら
Ne crois pas
信じないで
Ne crois pas
信じないで
Non, ne crois pas ça
いや、そんなの信じないで
Ne crois pas ça
それを信じないで
Ne crois pas ça.
それを信じないで。
重要単語
- vie
- 命A1
- dis
- 言う
- droit
- 権利A1
- gâcher
- 台無しB1
- sûrement
- 確実にA1
- crois
- 信じるA1
- non
- いいえA1
- monde
- 世界A1
- tournera
- 回る
- sois
- なれB1
力試し
Ne crois pas çaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。