
Johnny Hallyday
「One More Time,Encore Une Fois」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1964
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:16
One more time, encore une fois
もう一度、もう一度
Chérie, viens dans mes bras
ハニー、こっちおいで 僕の腕の中へ
One more time, encore une fois
もう一度、もう一度
Chérie, embrasse-moi
ハニー、僕を抱きしめて
Je te tiens bien fort dans mes bras
僕は君をしっかり腕の中に抱きしめる
Et j'entends ton cœur qui bat pour moi
そして僕のために君の鼓動が聞こえる
Comme je voudrais retenir le temps
こんなふうに時間を引きとめたい
Le temps de nos 20 ans
僕らの20歳の時間を
One more time, encore une fois
もう一度、もう一度
Chérie, viens dans mes bras, ouais
ハニー、こっちおいで 僕の腕の中へ、そう
One more time, encore une fois
もう一度、もう一回
Chérie, embrasse-moi
ダーリン、抱きしめて
Pour un rien, on s'était fâché
ほんのことで、言い争いになってた
Pourtant ça ne pouvait pas durer
でも、こんなの続くはずはないのに
Partout je croyais te retrouver
どこへ行っても 君を見つけられる気がした
Ah, longtemps je t'ai cherché
ああ、ずっと君を探してた
One more time, encore une fois
もう一度、もう一回
Chérie, viens dans mes bras, ouais
ダーリン、僕の腕の中へおいで、そう
One more time, encore une fois
もう一度、もう一回
Chérie, embrasse-moi
ダーリン、抱きしめて
Il est bien tard, tu dois rentrer
もう遅いよ、家に帰らなきゃ
Chez toi, je vais te raccompagner
君のところまで送っていくよ
Mais, alors, avant de partir
でもさ、出かける前に
Tu vas me redire
もう一度言って
One more time, encore une fois
ワン・モア・タイム、もう一回
Que tu n'aimes que moi, ouais
君が好きなのは僕だけだって、そうだろ
One more time, encore une fois
ワン・モア・タイム、もう一回
Que tu n'aimes que moi
君が好きなのは僕だけ
Avec moi
僕と一緒に
One more time, encore une fois
ワン・モア・タイム、もう一回
Que tu n'aimes que moi, ouais
君が好きなのは僕だけでしょ、そう
One more time, encore une fois
もう一回、もう一度
Que tu n'aime que moi, hey
君が好きなのは僕だけ、ハイ
重要単語
- encore
- もう一度A1
- fois
- 回B2
- chérie
- ダーリン
- viens
- 来て
- bras
- 腕A1
- embrasse-moi
- 抱きしめて
- tiens
- ほらA1
- bien
- 良いC1
- fort
- 強いA1
- entends
- 聞いて
力試し
One More Time,Encore Une Foisをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。