
Johnny Hallyday
「Parc’que j’ai revu Linda」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1963
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 1:50
Hier, mes amis, tout allait bien
ねえみんな、昨日はすべてうまくいってた
S'en était fait de tout mes chagrins
けれど、今となっては――あの悲しみは全部片づいた
Mais aujourd'hui, je le sens, rien ne va
でも今日はわかる、何もかもダメなんだ
Parce que j'ai revu Linda
リンダにまた会ってしまったから
Mon coeur fait bing, bang
胸がドキン、バキン
Comme un carrousel
ジェットコースターみたいに
Bing bang
ドキン バキン
Elle était si belle
彼女はあまりにも綺麗で
Bing bang
ドキン バキン
Wow, wow...
わお、わお…
Je l'avais presque oublié
ほとんど忘れてた
Pourquoi faut-il que je l'ai rencontré
なぜ俺は、あいつに出会っちまったんだ
Car maintenant je suis fait comme un rat
だって今じゃ俺は、ネズミみたいだ
Parce que j'ai revu Linda
リンダにまた会ったから
Oh, oh, oh ça y est
ああ、ああ、ああ、もう決まりだ
Quand elle a sourit
彼女が微笑んだとき
Elle a bouleversé ma vie
彼女は俺の人生をひっくり返した
C'est fou l'amour me brûle
恋ってやつはおかしい、俺を焼き尽くす
Et mon coeur me bouscule
そして心が、俺をぐいぐい揺さぶる
Hé, hé...
へえ、へえ…
Tout seul, je vais dans les rues
一人で、通りに出ていく
Je me sens un peu perdu
ちょっと迷子みたい
Les copains se demandent pourquoi
友だちは『なんでだろう』って首をかしげる
Parce que j'ai revu Linda
だってリンダにまた会っちゃったから
Mon coeur fait bing, bang
心がビン、バンって鳴る
A un rythme infernal
地獄みたいなリズムで
Bing et bang
ビンとバン
Et ça me fait mal
それが胸を痛くする
Bing bang
ビンバン
Wow, wow...
うわー、うわー…
Hé, hé...
ねえ、ねえ…
重要単語
- hier
- 昨日A1
- amis
- 友だちA1
- allait
- 行っていた
- bien
- 良くC1
- fait
- 事実A1
- chagrins
- 悲しみB2
- aujourd'hui
- 今日A1
- sens
- 意味A2
- va
- 行け
- revu
- 再見
力試し
Parc’que j’ai revu Lindaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。