
Johnny Hallyday
「Plus je te regarde」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1965
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:49
Ouais, plus je te regarde
そうだ、もっと君を見つめてしまう
Plus je te trouve jolie
君を見つけるほどに、もっと綺麗に見える
Et plus mes yeux s'attardent
目がもっともっととどまってしまう
Sur tes lèvres, plus tu rougis
君の唇に視線が—あなたは照れて赤くなる
Pourquoi baisser les yeux
どうして目を伏せるの?
Ton regard me rend si heureux
その視線が僕をこんなに幸せにする
Et plus les heures passent
時が過ぎるほど
Plus je te veux dans mes bras
もっと君を腕の中に欲しくなる
Plus vite je me lasse
もっと早く飽きてしまう
Des autres filles que je vois
僕が見ている他の女の子たちに
Moi qui aimais changer
変えたくてたまらなかったこの自分
Je ne vis plus que pour t'aimer
もう愛するためだけに生きてる
Et plus je te regarde
そして君を見れば見るほど
Plus ton sourire me séduit
君の笑顔に魅了されて
Plus je te regarde
もっともっと君を見てしまう
De plus en plus je me dis
ますます自分に言い聞かせる
Que la chance m'a souri
幸運が微笑んでくれたんだって
Et que l'amour te rend bien plus jolie
それに愛が君をもっとずっと綺麗にする
Que la chance m'a souri
幸運が微笑んでくれたんだって
Et que l'amour te rend bien plus jolie
それに愛が君をもっとずっと綺麗にする
Bien plus jolie
ずっともっと綺麗
Ouais
うん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- heureux
- 幸せA1
- jolie
- きれいA1
- plus
- もっとA1
- pourquoi
- なぜA1
- rend
- 返すA1
- trouve
- 見つけるA1
- vite
- すぐA1
- yeux
- 目
- attardent
- 遅れる
- lèvres
- 唇B1
力試し
Plus je te regardeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。