
Johnny Hallyday
「Poupée brisée」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1963
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:14
Une poupée qui t'aimait bien
あなたをよく愛してた人形
Oh, tu l'as brisée en la quittant
ああ、君が去って壊した
Brisé son cœur à tout jamais
その心を永遠に砕いて
Ne l'entends-tu pas qui pleure
泣きじゃくる声が聞こえないの?
Poupée brisée
砕けた人形
Une poupée qui t'aimait bien
あなたをよく愛してた人形
Oh, le cœur rongé par le chagrin
ああ、悲しみで胸が蝕まれて
Tu as joué le grand amour
君は大恋愛を演じた
Tant et si bien qu'elle pensait
それはあまりにも上手くて、彼女は思った
"C'est pour toujours"
『ずっと永遠に』
Une poupée qui va souffrir
苦しみに向かう人形
Oh, d'avoir aimé à en mourir
あまりにも愛して、死ぬほどに
Tu as joué avec son cœur
君はその心で遊んだ
Maintenant tu as gâché
そして今、台なしにした
Son grand bonheur
その大きな幸せを
T'en as fait une poupée au cœur brisé
君は心を砕かれた人形にした
Poupée brisée à tout jamais
永遠に砕けた人形
T'en as fait une poupée au cœur brisé
君は心を砕かれた人形にした
重要単語
- toujours
- いつもA1
- tout
- すべてA1
- poupée
- 人形A2
- aimait
- 愛していた
- bien
- よくC1
- brisée
- 砕けた
- quittant
- 去る
- brisé
- 壊れたB1
- cœur
- 心A1
- jamais
- 決してA1
力試し
Poupée briséeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。