
Johnny Hallyday
「Quand l’aigle est blessé」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:18
Ne demande pas la raison, ne demande pas pourquoi
理由を聞かないで、なぜを聞かないで
Le soleil était trop loin, le silence était si blanc
太陽は遠すぎて、沈黙はあまりに白かった
Et quand l'aigle est blessé, il revient vers les siens
そして鷲が傷つけば、群れのもとへ戻る
Aujourd'hui, je reviens
今日、私は戻る
Je demande ton pardon
君の許しを請う
J'ai dormi dans le cimetière où s'éveille la famine
飢えが目を覚ます墓地で、僕は眠った
Une fille m'a jeté des pierres, ce n'était qu'une gamine
娘が石を投げてきた、ただの小娘だった
Et quand l'aigle est blessé, il revient vers les siens
そして鷲が傷つけば、群れのもとへ戻る
Aujourd'hui, je reviens
今日、私は戻る
Je demande ton pardon
君の許しを請う
Mes mains sont pourtant solides, elles se sont brisées sur le ciel
それでも僕の手は固いはずだった 空へ砕け散った
J'ai voulu connaître la haine afin de gagner sur l'amour
憎しみを知りたくて 愛に勝つために
Et quand l'aigle est blessé, il revient vers les siens
そして鷲が傷つけば 自分の群れへ戻ってくる
Aujourd'hui, je reviens
今日は 僕は帰ってくる
Je demande ton pardon
君の許しを請う
Et quand l'aigle est blessé, ne revient-il pas vers les siens
そして鷲が傷ついたなら 自分の群れへ戻らないのか
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- soleil
- 太陽A1
- trop
- あまりにA1
- demande
- 要求A1
- raison
- 理由A1
- pourquoi
- なぜA1
- loin
- 遠くA1
- blanc
- 白いA1
- aigle
- 鷲
- blessé
- 負傷B1
- revient
- 戻る
力試し
Quand l’aigle est blesséをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。