
Johnny Hallyday
「Take Good Care of My Baby」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:21
My tears are falling
涙がこぼれ落ちてる
'Cause you've taken away
だって君は奪っていったから
And though it really hurts me so
すごく胸が痛むけど
There's something that I've got to say
言わなきゃいけないことがある
Take good care of my baby
どうか僕のベイビーを大事にして
Please don't ever make her blue
どうか二度と彼女を悲しませないで
Just tell her that you love her
ただ彼女に愛してるって伝えて
Make sure you're thinking of her
いつも彼女のことを考えているんだよ
In everything you say and do
言葉も行動も、すべての中で
Oh, take good care of my baby
ああ、どうか僕のベイビーを大事にして
No, don't you ever make her cry
いいえ、彼女を泣かせたりなんてしないで
Just let your love surround her
ただあなたの愛をそっと包み込んで
Paint rainbow all around her
彼女のまわりに虹を描いて
Don't let her see our cloudy sky
彼女に曇った空なんて見せないで
Once upon a time
昔々
That little girl was mine
あの小さな女の子は、私のものだった
If I'm being true
私が正直に思うなら
I know she'd never be with you
彼女があなたと一緒になることなんて、絶対ないってわかってる
Take good care of my baby
私のベイビーをしっかり大事にして
Be just as kind as you can be
できる限り、やさしくしてあげて
And if you should discover
そして、もし気づいたなら
That you don't really love her
君が本当は彼女を愛していないことに
Just send my baby back home to me
ただ、僕のベイビーを家に帰してくれ
Oh, take good care of my baby
ああ、僕のベイビーを大事にしておくれ
Be just as kind as you can be
できる限り、優しくしてあげて
And if you should discover
そして、もし気づいたなら
That you don't really love her
君が本当は彼女を愛していないことに
Just send my baby back home to me
ただ、僕のベイビーを家に帰してくれ
Oh, take good care of my baby
ああ、僕のベイビーを大事にしておくれ
Oh, take good care of my baby
ああ、僕のベイビーを大事にしておくれ
重要単語
- you've
- あなたは〜した
- there's
- そこにある
- i've
- 私は〜した
- don't
- しないでB1
- you
- あなた
- you're
- あなたは〜だ
- once
- かつてC1
- upon
- 〜の上に
- i'm
- 私は〜です
- she'd
- 彼女は〜だ
力試し
Take Good Care of My Babyをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。