
Johnny Hallyday
「Toi qui regrettes」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1961
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 3:12
Oh, toi qui regrettes
ああ、悔やんでるあなた
De m'avoir fait souffrir
僕を苦しめたことを
Oh, toi qui regrettes
ああ、悔やんでるあなた
Nos anciens souvenirs
あの日々の古い思い出
Oh, toi qui regrettes
ああ、悔やんでるあなた
Aujourd'hui ton départ
今、あなたの旅立ち
Oui, toi qui regrettes
そう、悔やんでるあなた
Pourquoi viens-tu si tard
なんでそんなに遅く来たの?
Je t'aimais comme un fou
狂おしいほどに君を愛してた
Tu m'as fait les cent coups
君は俺にさんざん酷いことをした
Tu as griffé mon cœur
君は僕の心に引っかき傷をつけた
Tant pis pour toi ma mie
くやしいけど、君のせいだよ、恋人
Pour moi tout est fini
僕にとってはもう終わった
Le temps a su séché mes pleurs
時間が僕の涙を乾かしてくれた
Oh, toi qui regrettes
ああ、君は後悔してるのに
Toi qui m'aime sans espoir
希望なんてないまま僕を愛してくれる君
Oui, toi qui regrettes
そう、君は後悔してる
Pourquoi viens-tu si tard
どうしてそんなに遅く来たの
Oh, toi qui regrettes
ああ、君は後悔してるのに
Toi qui m'aimes sans espoir
希望なんてないまま僕を愛してくれる君
Oui, toi qui regrettes
そう、後悔している君
Pourquoi viens-tu si tard
どうしてこんなに遅く来たの?
重要単語
- regrettes
- 後悔A1
- fait
- 事実A1
- souffrir
- 苦しむB1
- anciens
- 昔のA1
- souvenirs
- 思い出A1
- aujourd'hui
- 今日A1
- départ
- 出発A1
- oui
- はいA1
- pourquoi
- なぜA1
- viens-tu
- 来るの?
力試し
Toi qui regrettesをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。