
Johnny Hallyday
「Tu oublieras mon nom」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1965
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 1:48
Tu oublieras mon nom
あなたは私の名前を忘れる
Et c'est très bien comme ça
それでいいんだ、きっと
Je le sais, ne dis pas non
わかってる、嫌だなんて言わないで
Tu oublieras mon nom
あなたは私の名前を忘れる
Le temps est là pour ça
時間はもう来てる
Et tu auras bien raison
そしてあなたはきっと正しい
Bien sûr, aujourd'hui tu dis non
もちろん、今日あなたはノーと言う
Tu ne jures que par moi
あなたが誓うのは私だけ
Pour la vie, un seul garçon
人生にはたった一人の男
Et pourtant tu verras
でもそのうちあなたも見るだろう
Tu oublieras mon nom
私の名前を忘れるだろう
Et c'est très bien comme ça
それでいいんだ、そういうものさ
Je le sais, ne dis pas non
わかってる、否定しないで
Tu oublieras mon nom
私の名前を忘れるだろう
Le temps est là pour ça
時は来てる、そういう時さ
Et tu auras bien raison
そしてきっと正しいと思える
Je sais, tu souffriras longtemps
わかってる、長いあいだ苦しむ
On n'oublie pas comme ça
こんなふうには忘れない
Tu devras serrer les dents
歯を食いしばることになる
Mais un jour tu verras, ouais
でもいつかね、わかるだろ、そう
Tu oublieras mon nom
私の名は忘れるだろう
Et c'est très bien comme ça
それでいいんだ、すごくね
Je le sais, ne dis pas non
わかってる、だめって言わないで
Tu oublieras mon nom
私の名は忘れるだろう
Le temps est là pour ça
そのための時間が来た
Et tu auras bien raison, ouais
そして君はきっと正しい、そうさ
Tu oublieras mon nom
私の名は忘れるだろう
Et c'est très bien comme ça
それでいいんだ、すごくね
Je le sais, ne dis pas non
わかってる、だめって言わないで
Tu oublieras mon nom
私の名は忘れるだろう
Le temps est là pour ça
時は来たんだ、それのために
Et tu auras bien raison
そして君はきっと正しい
Tu oublieras mon nom
君はきっと僕の名前を忘れる
Et c'est très bien comme ça
それでいいんだ、ほんとに
Je le sais, ne dis pas non
わかってるよ、ねえ…否と言わないで
重要単語
- oublieras
- 忘れるだろう
- nom
- 名前A1
- très
- とてもA1
- bien
- よくC1
- sais
- 知ってる
- dis
- 言え
- non
- いいえA1
- temps
- 時間A1
- là
- そこA1
- auras
- 持つだろうB2
力試し
Tu oublieras mon nomをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。