
Johnny Hallyday
「You’re Sixteen」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:23
You come on like a dream
夢みたいに君は現れて
Peaches and cream
ピーチとクリーム
Lips like strawberry wine
口びるはストロベリーワインみたい
You're sixteen
君は16歳
You're beautiful and you're mine
君は美しくて、そして僕のもの
Your ribbons and curls
リボンとカールした髪
Oh what a girl
ああ、なんて可愛い娘
I've got to wiggle and shine
よし、身をよじって輝かなきゃ
You're sixteen
君は16歳
You're beautiful and you're mine
君は美しくて、そして僕のもの
You're my baby
君は僕のベイビー
You're my pet
君は僕のペット
We fell in love on the night we met
出会った夜に恋に落ちた
You touched my hand
君が僕の手に触れた
My heart went pop
胸がパッと鳴った
And oh when we kissed we could not stop
そしてキスしたら止まらなかった
You walked out of my dreams
君は僕の夢から歩いて出てきた
Into my arms
僕の腕の中へ
Now you're my angel divine
今、君は天使のように神々しい
You're sixteen
君は十六歳
You're beautiful and you're mine
あなたが美しい、そしてあなたは私のもの
You're sixteen
あなたは16歳
You're beautiful and you're mine
あなたが美しい、そしてあなたは私のもの
You're sixteen
あなたは16歳
You're beautiful and you're mine
あなたが美しい、そしてあなたは私のもの
You're my baby
あなたは僕のベイビー
You're my pet
あなたは僕のペット
Well we fell in love on the night we met
出会ったあの日の夜に、私たちは恋に落ちた
You touched my hand
君が僕の手に触れた
My heart went pop
僕の心がパッと弾けた
And oh when we kissed we could not stop
ああ キスしたときは もう止められなかった
You walked out of my dreams
君は僕の夢から 出ていった
Into my arms
僕の腕の中へ
You're my angel divine
君はこの世の 天使さ
You're sixteen
君は十六
You're beautiful and you're mine
君は美しくて 僕のもの
Well you're sixteen
そう 君は十六
You're beautiful and you're mine
君は美しくて 僕のもの
重要単語
- you
- あなた
- you're
- あなたは
- i've
- 私は
- fell
- 落ちた
- met
- 会った
- walked
- 歩いた
力試し
You’re Sixteenをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。