
Johnny Hallyday
「Zeep a dee yeh」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1965
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:22
Zeep a di dou da
ジープ・ア・ディ・ドゥ・ダ
Zeep a dee yeah
ジープ・ア・ディー・イェー
J'ai le coeur qui bat
心臓がドキドキしてる
Comment l'oublier
どうやって忘れりゃいいの
Et j'entends sa voix
その声が聞こえる
Qui me chantait
僕に歌ってた声
Zeep a di dou da da
ジープ・ア・ディ・ドゥ・ダ・ダ
Zeep a dee yeah
ジープ・ア・ディー・イェー
Oh, mets tes blue jeans,
ねえ、君のブルージーンズをはいて
On va marcher
歩きに行こう
Ces pas en foulée,
跳ぶような足取りで、
Ce petit sentier
この小さな小道
Avec elle je marchait
彼女と一緒に歩いてた
Tout en fredonnant
口ずさみながら
Et j'entends sa voix
聞こえてくるんだ、彼女の声
Qui me chantait
僕に歌ってくれる声が
Zeep a di dou da da
ジープが言った どうだ だだ
Zeep a dee yeah
ジープが言った でぃー yeah
Oh, mets tes blue jeans,
ああ、ブルージーンズをはいて
On va marcher
さあ、歩こう
Ces pas en foulée,
ひたひたと 走らずに踏む足取りで
Ce petit sentier
この小さな小道
Avec elle je marchait
彼女と一緒に歩いていた
Tout en fredonnant
口ずさみながら
Zeep a di dou da
ジープ・ア・ディ・ドゥ・ダ
Zeep a dee yeah
ジープ・ア・ディ・イェー
Zeep a di dou da da
ジープ・ア・ディ・ドゥ・ダ・ダ
Zeep a dee yeah
ジープ・ア・ディ・イェー
Zeep a dee yeah
ジープ・ア・ディ・イェー
Zeep a dee yeah
ジープ・ア・ディ・イェー
Zeep a di dou da...
ズィープ・ア・ディ・ドゥ・ダ...
重要単語
- marcher
- 歩くA1
- petit
- 小さいA1
- voix
- 声A1
- zeep
- 氷
- di
- 〜よりA1
- dou
- ね
- dee
- ディー
- coeur
- 心A1
- bat
- 鼓動C1
- comment
- どうやってA1
力試し
Zeep a dee yehをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。