
Julien Doré
「Barracuda II」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:51
Tout l'monde a quelque chose à dire
みんな、何か言いたいことがある
Sur mes cheveux ou le climat
髪のことか、それともこの気候か
Bien que les deux aillent vers le pire
ふたつとも最悪へ向かっているとしても
Personne ne se battra pour ça
誰もそれをめぐっては戦わない
Tout est encore un peu possible
まだ少しだけ、可能性はある
Mais plus personne ne le voit
でももう誰もそれを見ていない
Le yeux bandés sur l'invisible
目隠しをして、見えないものに向かう
Demain nous appelera "Papa"
明日が僕たちを「パパ」と呼ぶ
N'attends pas que quelqu'un te dise
誰かに言われるまで待たないで
Ce que tu dois et ne dois pas
自分がしていいこと、いけないことを
Un doigt ça se lève et ça vise
指一本 上がって狙いを定める
Toujours celui qui sait pourquoi
いつだって理由を知ってるのはあいつ
Tu dois continuer de sourire
笑い続けなきゃ
À ceux qui ont profité de toi
あなたから得をした人たちへ
Même si ta colère transpire
怒りがにじみ出ても
Te prends pas pour Baracuda
バラクーダだと思うな
Même si ta colère transpire
怒りがにじみ出ても
Te prends pas pour Baracuda
バラクーダだと思うな
Dis moi quelque chose, ah, ah, ahah
何か言ってよ、あ、あ、あはは
Que je ne vois pas, ah, ah, ahah
見えないままの何かを、あ、あ、あはは
Si le monde explose, ah, ah, ahah
世界が爆ぜるなら、ああ、ああ、あはは
Parle lui de moi
彼に、私のことを話して
Un jour tu feras tes valises
いつか君は荷物をまとめて出ていく
Vers un lendemain sans douceur
やさしさのない明日へと
Loin du sommeil des âmes grises
灰色の魂たちの眠りから遠く
Qui sont parties bien avant toi
君よりずっと前に去った人たち
Et s'il en reste quelque chose
それでも何かが残っているなら
Profite autant que tu pourras
できるだけ楽しんで
Mais ne dis pas que c'est ta faute
でもそれが君のせいだとは言わないで
Les hommes ne s'excusent pas
男たちは謝らない
Dis moi quelque chose
何か言って
Que je ne vois pas
私の見えてないことを
Si le monde explose
もし世界が崩れ落ちるなら
Parle lui de moi
彼に私のことを話して
Dis moi quelque chose
何か言って
Que je ne vois pas
私の見えてないことを
Et si le monde explose
そしてもし世界が崩れ落ちるなら
Parle lui de moi
彼に私のことを話して
Oh parle lui de moi
ああ、彼に私のことを話して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- loin
- 遠くA1
- même
- 同じA1
- monde
- 世界A1
- papa
- パパA1
- parle
- 話すA1
- personne
- 誰もA1
- peu
- 少しA1
- pire
- 最悪A1
- plus
- もっとA1
- pourquoi
- なぜA1
この曲について
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.