Julien Doré

「Lampedusa」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Dans ce matin trop chaud où nos larmes se font fines

   暑すぎるこの朝　涙が細くなる

2. Où l'espoir rétrécit entre la corde et la cime

   希望が　綱と稜線の間で　縮んでいく場所

3. Il y a nous

   そこに　私たちがいる

4. Il y a nous

   そこに　私たちがいる

5. C'est dans ce coup de dés que nos âmes se déplacent

   サイコロを転がす一撃で　魂が移動していく

6. Dans ce corps épuisé, écrasé à la masse

   疲れ切ったこの身体　大きく押し潰され

7. Jusqu'à vous

   あなたのもとまで

8. Jusqu'à vous

   あなたのもとまで

9. Sur ce radeau bancal où les murènes s'écrasent

   このぐらつくいかだに　モレーンが打ちつけられて

10. Où le vent devient fou de ces flots cannibales

    この波の獣たちで　風が狂っていく場所

11. Il y a nous

    ここに私たちがいる

12. Il y a nous

    ここに私たちがいる

13. Il y a nous

    ここに私たちがいる

14. Il y a nous

    ここに私たちがいる

15. J'ai caché des messages dans des boutons de roses

    薔薇のボタンの中にメッセージを隠した

16. Que tu ne pourras lire que si elles sont écloses

    それが咲きこぼれた時だけ、君は読める

17. Jusqu'au bout

    最後まで

18. Jusqu'au bout

    最後まで

19. Ils auront les pétales pour couvrir leur visage

    顔を覆うための花弁を持つだろう

20. Si l'océan avale quelques-unes de leurs plages

    もし海がいくつかの彼らの浜辺を飲み込むなら

21. Jusqu'au cou

    首まで

22. Jusqu'au cou

    首まで

23. Mais il y a nous

    でも いるのは僕ら

24. Il y a nous

    いるのは僕ら

25. Il y a nous

    いるのは僕ら

26. Il y a nous

    いるのは僕ら

27. Sur ce radeau bancal où les murènes s'écrasent

    ぐらぐらのいかだ—そこへウツボが砕け散る

28. Où le vent devient fou de ces flots cannibales

    この渦に狂ったみたいに風が荒ぶ場所で

29. Il y a nous

    いるのは僕ら

30. Il y a nous

    いるのは僕ら

31. Mais il y a nous

    だけど僕らがいる

32. Il y a nous

    僕らがいる

33. Il y a nous

    僕らがいる

34. Il y a nous

    僕らがいる

35. (Il y a nous)

    （僕らがいる）

36. (Il y a nous)

    （僕らがいる）

37. (Il y a nous)

    （僕らがいる）

38. (Il y a nous)

    （僕らがいる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com