
Julien Doré
「Les Sunlights des tropiques」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:37
Vivre sous l'équateur du Brésil
ブラジルの赤道のもとで暮らす
Entre Cuba et Manille
キューバとマニラのあいだで
À l'heure d'été, c'est facile
サマータイムなら、すごく簡単
Prends-moi la main, viens danser
手を取って、踊りにおいで
J'ai du soleil sur la peau
肌に太陽がそそぐ
J'ai dans la tête un bongo
頭の中にはボンゴが鳴ってる
J'ai dans le cœur un oiseau qui te dit tout haut
胸には、君にまるごと叫ぶ小鳥がいる
Viens danser
踊りにおいで
Sous les sunlights des tropiques
熱帯のサンライトの下で
L'amour se raconte en musique
愛は音楽で語りあう
On a toute la nuit pour s'aimer
一晩中ずっと 愛し合うために
En attendant, viens danser
それまでに さあ踊りに来て
J'aime l'Océan Pacifique
太平洋が好き
Ça m'fait quelque chose de magique
なにかが胸の奥で魔法みたい
Y a rien à faire qu'à rêver
やることなんて ただ夢を見るだけ
Prends-moi la main, viens danser
手を取って こっちへ 踊りに来て
Prends-moi la main, viens danser
手を取って こっちへ 踊りに来て
Oh, danse, danse, danse, danse, danse, danse
ああ 踊って 踊って 踊って 踊って 踊って 踊って
Vivre entre les vagues et le ciel
波と空のあいだで生きる
Tu n'seras jamais plus belle
これから君は もう二度と こんなに美しくはない
Que cette chanson qui t'appelle
あなたを呼ぶこの歌よ
Oh, prends-moi la main, viens danser
さあ、手をとって おいで 一緒に踊ろう
J'ai dessiné sur ta peau
君の肌に描いたのは
Un palmier au bord de l'eau
水辺に揺れる一本のヤシの木
Qu'est-ce qu'on est bien
なんて心地いいんだろう
Tout est beau, fa mi fa sol do
すべてがきらめく ファミファソルド
Viens danser
おいで 踊って
Sous les sunlights des tropiques
トロピックのサンライトの下で
L'amour se raconte en musique
愛は音楽で語りだされる
On a toute la nuit pour s'aimer
愛し合うために 今夜はずっとある
En attendant, viens danser
とにかく今は おいで 踊ろう
J'aime l'Océan Pacifique
太平洋が好きなんだ
Ça m'fait quelque chose de magique
胸がふしぎに 魔法みたい
Y a rien à faire qu'à rêver
ただ夢見るしかないのさ
Prends-moi la main, viens danser
手を取って おいで 踊ろう
Prends-moi la main, viens danser
手を取って おいで 踊ろう
Oh, danse, danse, danse, danse, danse, danse
ああ 踊れ 踊れ 踊れ 踊れ 踊れ 踊れ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bord
- 端A1
- chanson
- 歌A1
- ciel
- 空A1
- jamais
- 決してA1
- plus
- もっとA1
- rêver
- 夢を見るA1
- rien
- 何もA1
- soleil
- 太陽A1
- tête
- 頭A1
- tout
- すべてA1
この曲について
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.