Julien Doré
「Moonlight Serenade」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:17
Elle adore
彼女は大好き
Contre moi
俺に逆らって
Serrer fort
ぎゅっと強く握りしめて
Parler bas
小さな声で話す
Elle dévore
彼女はむさぼり尽くす
Jour et nuit
昼も夜も
Mes remords
この俺の後悔
Insoumis
反抗的で
Faut pas trop m'aimer moi
俺を愛しすぎないで
Si l'on m'abandonne
もし俺が置き去りにされるなら
J'ai déjà donné moi
もうすでにあげたんだ、俺は
Mon cœur à l'allium
僕の心をアリウムに
J'ai le cœur lavé froid
心は冷たく洗われてる
D'amour des tropiques
トロピックの愛に
Faut pas trop m'aimer moi
あんまり愛しすぎないで 俺を
Sinon je panique
そうすると俺がパニックになる
Elle s'endort
彼女は眠りに落ちる
Dans mes bras
僕の腕の中で
Nuit Cévennes
セヴェンヌの夜
Retiens-moi
捕まえていて
La lune est pleine
月は満ちている
Je ne sais pas
わからない
Si elle rêve
彼女が夢を見るなら
Plus que moi
僕よりも
Faut pas trop m'aimer moi
あまり僕を好きにならないで
Si l'on m'abandonne
もし置いていかれるなら
J'ai déjà donné moi
僕はもう捧げたんだ
Mon cœur à l'allium
僕のハートはアリウムに
J'ai le cœur lavé froid
愛の熱帯から
D'amour de tropique
胸が冷たく洗われた
Faut pas trop m'aimer moi
あんまり僕を好きになりすぎないで
Sinon je panique
そうなったらパニックになる
Je me doute
わかってる
Qu'elle et moi
私と彼女のことは
C'est sans doute
きっとそれだけじゃない
Plus que ça
もっともっと
In the moonlight
月明かりのもとで
Come together
集まって
In the moonlight
月明かりのもとで
Come together
集まって
Faut pas trop m'aimer moi (in the moonlight)
あんまり私を好きになりすぎないで（月明かりの下で）
Sinon je panique (come together)
そうしないとパニックになっちゃう（come together）
Faut pas trop m'aimer moi (in the moonlight)
あんまり私を好きになりすぎないで（月明かりの下で）
Faut pas trop m'aimer moi (in the moonlight)
あんまり私を好きになりすぎないで（月明かりの下で）
Sinon je panique (come together)
そうしないとパニックになっちゃう（come together）
Faut pas trop m'aimer moi (in the moonlight)
あんまり私を好きになりすぎないで（月明かりの下で）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- parler
- 話すA1
- trop
- 多すぎるA1
- serrer
- 締めるB1
- contre
- 〜に反してA1
- fort
- 強いA1
- bas
- 低いA1
- dévore
- むさぼるA2
- lavé
- 洗ったA1
- froid
- 冷たいA1
- amour
- 愛
この曲について
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.