Julien Doré
「Moonlight Serenade (acoustic)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:13
Elle adore contre moi
彼女は僕のそばに寄り添う
Serrer fort, parler bas
強く抱きしめて、声はひそやかに
Elle dévore jour et nuit
彼女は昼も夜も貪る
Mes remords insoumis
飼いならせない後悔たち
Faut pas trop m'aimer moi
あんまり僕を好きにならないで
Si l'on m'abandonne
もし僕を置いていくなら
J'ai déjà donné moi
俺はもう、とっくに与えた
Mon cœur à la lionne
俺の心は獅子のもの
J'ai le cœur lavé, froid
心は洗われて、冷たい
D'amour de tropique
熱帯の恋に溺れて
Faut pas trop m'aimer moi
私のこと 夢中になりすぎないで
Sinon je panique
そうじゃないと パニックになる
Elle s'endort
彼女は眠りに落ちる
Dans mes bras
腕の中で
Nuit Cévennes
セヴェンヌの夜
Retient moi
抱きとめて
La lune est pleine
月は満ちてる
Je ne sais pas
わからない
Si elle rêve
彼女が夢を見ているのか
Plus que moi
私よりも
Faut pas trop m'aimer moi
あんまり私を愛しすぎないで
Si l'on m'abandonne
もし私が見捨てられたら
J'ai déjà donné moi
私はもう差し出した
Mon coeur à la lionne
この心を雌ライオンに
J'ai le coeur lavé-froid
冷たい水で洗ったみたいに
D'amour de tropique
熱帯の恋のせいで
Faut pas trop m'aimer moi
あんまり私を愛しすぎないで
Sinon je panique
そうなったらパニック
Je me doute
たぶん私は分かってる
Qu'elle et moi
それは私と彼女
C'est sans doute
きっとそうだよ
Plus que ça
それ以上に
Faut pas trop m'aimer moi
あんまり好きにさせないで
Sinon je panique
さもないとパニックになる
Faut pas trop m'aimer moi
あんまり好きにさせないで
Faut pas trop m'aimer moi
あんまり好きにさせないで
Sinon je panique
さもないとパニックになる
Faut pas trop m'aimer moi
あんまり好きにさせないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- contre
- 〜に対してA1
- serrer
- 締めるB1
- fort
- 強いA1
- parler
- 話すA1
- bas
- 低いA1
- dévore
- むさぼり食うA2
- jour
- 昼A1
- nuit
- 夜A1
- remords
- 後悔B2
- insoumis
- 従わない
この曲について
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.