Julien Doré

「Mourir sur scène」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. Viens, mais ne viens pas quand je serai seule

   おいで　でもひとりきりのときには来ないで

2. Quand le rideau un jour tombera

   いつかカーテンが落ちるその日まで

3. Je veux qu'il tombe derrière moi

   私の背後に落ちてほしいの

4. Viens, mais ne viens pas quand je serai seule

   おいで　でもひとりきりのときには来ないで

5. Moi qui ai tout choisi dans ma vie

   人生のすべてを選んできた私が

6. Je veux choisir ma mort aussi

   死を選ぶことだって望む

7. Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie

   いつか雨の日に死にたいと思う人たちがいる

8. Et d'autres en plein soleil

   それとは別に　真っ青な太陽の下で

9. Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit

   ベッドの中でひとり　静かに死にたい人たちがいる

10. Tranquilles dans leur sommeil

    眠りのうちに　おだやかに

11. Moi, je veux mourir sur scène

    僕はステージで死にたい

12. Devant les projecteurs

    スポットライトの前で

13. Oui, je veux mourir sur scène

    ああ、僕はステージで死にたい

14. Le cœur ouvert, tout en couleurs

    心をひらいて、色とりどりに

15. Mourir sans la moindre peine

    少しの痛みもなく死にたい

16. Au dernier rendez-vous

    最後の約束のときに

17. Moi, je veux mourir sur scène

    僕はステージで死にたい

18. En chantant jusqu'au bout

    最後まで歌いながら

19. Viens, mais ne viens pas quand je serai seule

    来て——でも私が一人のときには来ないで

20. Tous les deux, on se connaît déjà

    ふたりで、もう分かり合ってる

21. On s'est vu de près, souviens-toi

    間近で見せてもらったよ、覚えてて

22. Viens, mais ne viens pas quand je serai seule

    おいで、でも私がひとりのときは来ないで

23. Choisis plutôt un soir de gala

    むしろ祝賀の夜を選んで

24. Si tu veux danser avec moi

    もし私と踊りたいなら

25. Ma vie a brûlé sous trop de lumières

    私の命は光に焼かれてしまった

26. Je n'peux pas partir dans l'ombre

    影のままでは行けない

27. Moi, je veux mourir fusillée de lasers

    私はレーザーに打たれて死にたい

28. Devant une salle comble

    満員のホールの前で

29. Moi, je veux mourir sur scène

    私はステージの上で死にたい

30. Devant les projecteurs

    スポットライトの下で

31. Oui, je veux mourir sur scène

    ええ、舞台の上で死にたい

32. Le cœur ouvert, tout en couleurs

    胸を開いて、色とりどりに

33. Mourir sans la moindre peine

    少しの苦もなく死にたい

34. Au dernier rendez-vous

    最後の約束のとき

35. Moi, je veux mourir sur scène

    僕（私）、舞台の上で死にたい

36. En chantant jusqu'au bout

    最後まで歌いながら

37. Mourir sans la moindre peine

    少しの苦もなく死にたい

38. D'une mort bien orchestrée

    見事に段取りされた死で

39. Moi, je veux mourir sur scène

    僕（私）、舞台の上で死にたい

40. C'est là que je suis née

    ここで、私は生まれた

Lyrics powered by www.musixmatch.com