Julien Doré

「Sarà perché ti amo」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. Che confusione, sarà perché ti amo

   なんて混乱、きっとだって君を愛してるから

2. È un'emozione che cresce piano piano

   ゆっくりゆっくり育っていくこの気持ち

3. Stringimi forte e stammi più vicino

   ぎゅっと抱きしめて、もっと近くにいて

4. Se ci sto bene, sarà perché ti amo

   あなたのそばで居心地がいいのは、きっと君を愛してるから

5. Io canto al ritmo del dolce tuo respiro

   甘い君の吐息のリズムに合わせて、僕は歌う

6. È primavera, sarà perché ti amo

   春なんだ、きっとだって君を愛してるから

7. Cade una stella, ma dimmi dove siamo

   星が落ちる、でも教えて——ここで僕らはどこ？

8. Che te ne frega, sarà perché ti amo

   気にしないで、きっとだって君を愛してるから

9. E vola, vola, si sa

   飛んで、飛んで、そういうものさ

10. Sempre più in alto si va

    もっともっと高く、登っていく

11. E vola, vola con me

    飛んで、飛んで　僕と一緒に

12. Il mondo è matto perché

    世界が狂ってるのはなぜって

13. E se l'amore non c'è

    そして　もし愛がないのなら

14. Basta una sola canzone

    たった一曲で

15. Per far confusione fuori e dentro di te

    内側も外側も　かき乱せる

16. E vola, vola, si va

    飛んで、飛んで　行こう

17. Sempre più in alto si va

    どこまでも高く　上がっていく

18. E vola, vola con me

    飛んで、飛んで　僕と一緒に

19. Il mondo è matto perché

    世界が狂ってるのはなぜって

20. E se l'amore non c'è

    そして　もし愛がないのなら

21. Basta una sola canzone

    たった一曲で

22. Per far confusione fuori e dentro di te

    あなたの外にも中にも混乱を起こす

23. Ma, dopotutto, che cosa c'è di strano?

    でも、結局のところ、何がそんなにおかしいの？

24. È una canzone, sarà perché ti amo

    これは歌だよ、きっと君を愛してるから

25. Se cade il mondo, allora ci spostiamo

    もし世界が崩れるなら、私たちは移動する

26. Se cade il mondo, sarà perché ti amo

    もし世界が崩れるなら、それはきっと君を愛してるから

27. Stringimi forte e stammi più vicino

    ぎゅっと抱きしめて、もっと近くに

28. È così bello che non mi sembra vero

    あまりに素敵で、信じられないみたい

29. Se il mondo è matto, che cosa c'è di strano?

    世界が狂ってるなら、何がおかしいの？

30. Matto per matto, almeno noi ci amiamo

    狂うなら狂おう、少なくとも私たちは愛し合ってる

31. E vola, vola, si sa

    飛べ、飛べ　そうさ

32. Sempre più in alto si va

    もっともっと高くへ行く

33. E vola, vola con me

    飛べ、飛べ　僕と一緒に

34. Il mondo è matto perché

    この世界は狂ってる　だって

35. E se l'amore non c'è

    もし愛がないなら

36. Basta una sola canzone

    たった一曲でいい

37. Per far confusione fuori e dentro di te

    君の中も外も　めちゃくちゃにする

38. E vola, vola si va

    飛べ、飛べ　さあ行こう

39. Sarà perché ti amo

    たぶん僕が君を愛してるから

40. E vola, vola con me

    飛べ、飛べ　僕と一緒に

41. E stammi più vicino

    もっと近くに来て

42. E se l'amore non c'è

    それでももし愛がないなら

43. Ma dimmi dove siamo

    ねえ、どこにいるの？

44. Che confusione, sarà perché ti amo

    なんて混乱だろう、たぶん君を愛してるから

45. Sarà perché ti amo

    たぶん君を愛してるから

46. Sarà perché ti amo

    たぶん君を愛してるから

Lyrics powered by www.musixmatch.com