Kendji Girac

「Bebeto」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. J'attendrai pas demain (ouh yeah)

   明日なんか待たない（おーイェー）

2. J'aimerais que toi, tu fasses de même (là)

   君にも同じことをしてほしいんだ（ほら）

3. J'vais te montrer l'chemin (allez)

   道を見せてやる（いけ）

4. Et t'accompagner à tout jamais

   そして永遠に君についていく

5. Elle vient du pays d'Neymar (ouah)

   彼女はネイマールの国出身（うわー）

6. Elle danse la macarena (dale)

   彼女はマカレナを踊る（ダレ）

7. J'lui fais des blagues, elle casse des barres (dale)

   俺が冗談を言うと、彼女は障害物をぶっ壊す（ダレ）

8. Elle sourit, j'perds les pédales

   笑顔を向けられたら、俺は理性を失う

9. Bebeto, j'dribble et je mens (vamos ya, sí)

   ベベット、ドリブルして嘘もつく（ヴァモス・ヤ、シー）

10. Elle a beaucoup de prétendants

    彼女には求婚者がたくさんいる

11. Pepita, tu crèves l'écran

    ペピタ、君は画面をぶち抜いてくる

12. J't'ai vue dans un film, dans un roman

    映画の中で、物語の中で君を見た

13. Bésame, sí, bésame (sí)

    キスして、そう、キスして（そう）

14. C'est ma meuf, pas mon amie (aquí)

    こいつが俺の彼女で、友達じゃねえ（ここ）

15. Dis-moi "non" ou dis-moi "oui"

    ねえ「ノー」って言って、もしくは「イエス」って言って

16. Fais-moi juste tourner la tête

    ただ頭をクルッとさせて

17. Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés

    レレウレレ（レレ） 君の心と僕の心は固く封じられ

18. Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé, ma gadji, ma mujer, eh

    オレレレオレレレ、マ・ガヂ、マ・ムヘル、えっ

19. Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés (yeah)

    レレウ・レ・レ（レレ）、君の心と僕の心が封じられて（yeah）

20. Lé-lé-ouh-lé-lé (yeah), ma gadji, ma mujer, eh (arriba)

    レレウー・レ・レ（yeah）、俺のガジ、俺のムヘル、え（arriba）

21. Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais

    オーララララララ、さあ、俺に君のハートを、君のスマイルを、ハートを、やるぞ

22. Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais

    オーララララララ、さあ、俺に君のハートを、君のスマイルを、ハートを、やるぞ

23. Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais (vamos ya, sí)

    オーララララララ、さあ、俺に君のハートを、君のスマイルを、ハートを、やるぞ（vamos ya, sí）

24. Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais

    オーララララララ、さあ、俺に君のハートを、君のスマイルを、ハートを、やるぞ

25. Elle veut vivre la vida loca

    彼女はラ・ヴィダ・ロカを生きたい

26. Qu'on avance en tandem

    二人でタンデムに進もう

27. Ça va trop vite pour moi, espera

    速すぎてついていけない、エスペラ

28. Mais je la suis quand même

    でもそれでも僕は追いかける

29. Elle me demande où je veux aller (yeah, yeah)

    彼女は聞くんだ、どこへ行きたいの？（yeah, yeah）

30. Elle lit dans mes yeux (vamos ya)

    彼女は僕の瞳の中を読む（vamos ya）

31. Mi corazón s'est emballé

    俺の心が暴走した

32. Depuis, mon ciel est bleu

    それ以来、空は青いまま

33. Bebeto, j'dribble et je mens (yeah)

    ベベート、ドリブルして嘘つく（yeah）

34. Elle a beaucoup de prétendants (yeah)

    彼女には求婚者がたくさん（yeah）

35. Pepita, tu crèves l'écran (yeah-yeah-yeah)

    ペピータ、画面を食い尽くす（yeah-yeah-yeah）

36. J't'ai vue dans un film, dans un roman

    映画で、物語で君を見た

37. Bésame, sí, bésame

    キスして、そう、キスして

38. C'est ma meuf, pas mon amie

    恋人は俺の女で、友達じゃない

39. Dis-moi "non" ou dis-moi "oui"

    『ノー』って言うか、『イエス』って言うか

40. Fais-moi juste tourner la tête

    ただ俺の頭をクルッとさせて

41. Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés

    レレウー・レ・レ（レレ）、君の心と僕の心は封じられてる

42. Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ma gadji, ma mujer, eh (lé-lé-lé)

    ウー・レ・レ・ウー・レ・レ（レレ）、ねえガジー、ねえムヘル、え（レレレ）

43. Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés (yeah)

    レレウー・レ・レ（レレ）、君の心と僕の心は封じられてる（イェア）

44. Lé-lé-ouh-lé-lé (yeah-yeah-yeah), ma gadji, ma mujer, eh

    レレウー・レ・レ（イェア・イェア・イェア）、ねえガジー、ねえムヘル、え

45. Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais

    オーララララララ、さあ行け　僕に君の心を　君の笑顔を　僕の心で　オーイ

46. Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais

    オーララララララ、さあ行け　僕に君の心を　君の笑顔を　僕の心で　オーイ

47. Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais

    オーララララララ、さあ行け　僕に君の心を　君の笑顔を　僕の心で　オーイ

48. Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais

    オーララララララ、さあ行け　僕に君の心を　君の笑顔を　僕の心で　オーイ

49. Comme Bebeto, j't'ai dribblée (hey)

    ベベートみたいに、僕は君をドリブルで抜いた（ヘイ）

50. Pepita, j't'ai ciblée (vamos)

    ペピタ、狙い撃ちにした（バモス）

51. Comme Bebeto, j't'ai dribblée (Reggaeton, hey)

    ベベトみたいに、俺をドリブルで抜いた（レゲトン、hey）

52. (Pah, pah, sí, vamos)

    （ぱっ、ぱっ、sí、vamos）

53. Comme Bebeto, j't'ai dribblée (j't'ai dribblée)

    ベベトみたいに、俺をドリブルで抜いた（俺をドリブルで抜いた）

54. Pepita, j't'ai ciblée (dale, hey)

    ペピタ、狙い撃った（dale、hey）

55. Comme Bebeto, j't'ai dribblée

    ベベトみたいに、俺をドリブルで抜いた

56. Fais-moi juste tourner la tête

    ただ、頭をクルッと回させて

57. Lé-lé-ouh-lé-lé (lé-lé), ton cœur et mon cœur scellés

    レ・レ・ウゥ・レ・レ（レ・レ）、君の心と僕の心は封じ合ってる

58. Lé-lé-ouh-lé-lé ma gadji, ma mujer, eh (lé-lé-lé)

    レ・レ・ウゥ・レ・レ 俺のガジー、俺のムヘル、え（レ・レ・レ）

59. Lé-lé-ouh-lé-lé, ton cœur et mon cœur scellés

    レ・レ・ウゥ・レ・レ、君の心と僕の心は封じ合ってる

60. Lé-lé-ouh-lé-lé, ma gadji, ma mujer, eh (arriba)

    レ・レ・ウゥ・レ・レ、俺のガジー、俺のムヘル、え（arriba）

61. Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais

    うわー ららら ららら ららら、さあほら、あなたの心を、あなたの笑顔を、ハートよ、そうだ

62. Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais

    うわー ららら ららら ららら、さあほら、あなたの心を、あなたの笑顔を、ハートよ、そうだ

63. Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais

    うわー ららら ららら ららら、さあほら、あなたの心を、あなたの笑顔を、ハートよ、そうだ

64. Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur, ton sourire, mon cœur, ouais

    うわー ららら ららら ららら、さあほら、あなたの心を、あなたの笑顔を、ハートよ、そうだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com