Kendji Girac

「Dernier Métro」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. J'ai bien compris l'poids des mots, à chacun son fardeau

   言葉の重みはちゃんと分かった　誰もが背負う荷がある

2. Je ne regarderai plus derrière moi, si il le faut, je roulerai sans rétro'

   もう振り向いたりはしない　必要ならリアは捨てて転がってく

3. Mais le temps à tout effacé, avec le temps tout s'en va

   でも時間がすべてを消していく　時間が来れば　すべては去っていく

4. J'aimerais te parler de ces choses qui s'en vont et ne reviennent pas

   戻らないまま流れていく　そんなことを君に話したい

5. Décidément c'est pas si facile, j'ai dû mettre de côté mon égo

   やっぱり簡単じゃない　俺はエゴを脇に置かねばならなかった

6. Tout ça résonnait comme un écho sur le quai du métro'

   それでも全部　地下鉄のホームで反響みたいに響いてた

7. Décidément c'est pas si facile, j'ai dû mеttre de côté mon égo

   やっぱり簡単じゃない　俺はエゴを脇に置かねばならなかった

8. Tout ça résonnait comme un écho sur lе quai du métro'

   それでも全部　地下鉄のホームで反響みたいに響いてた

9. Je vois les gens, ont-ils remarqué, là sur le banc, nulle part où aller

   見ているんだ　人のことを　気づいてるのかい　ベンチで　行く宛てもなく

10. Dans la spirale qui m'emporte, j'voudrais m'envoler (j'voudrais m'envoler)

    この渦の中に連れていかれて　飛び立ちたい（飛び立ちたい）

11. Et puis la vie vient et balaye les souvenirs de notre enfance

    それから人生がやって来て、幼い日の思い出をさらい去る

12. Quand j'étais gosse, moi, j'pensais que rien n'avait d'importance

    子どものころの俺は、何もかも大したことないって思ってた

13. Décidément c'est pas si facile, j'ai dû mettre de côté mon égo

    どうやらそんなに簡単じゃない、俺はエゴを脇に置かなきゃいけなかった

14. Tout ça résonnait comme un écho sur le quai du métro'

    ぜんぶが反響みたいに、地下鉄のホームで鳴り響いてた

15. Décidément c'est pas si facile, j'ai dû mettre de côté mon égo

    どうやらそんなに簡単じゃない、俺はエゴを脇に置かなきゃいけなかった

16. Tout ça résonnait comme un écho sur le quai du métro'

    ぜんぶが反響みたいに、地下鉄のホームで鳴り響いてた

17. La la la la la la la la la

    ラララララララララ

18. La la la la la la la la la

    ラララララララララ

19. La la la la la la la la la la la la la la la

    ラララララララララララララララ

20. Rouler sans rétro'

    バックは要らずに進め

21. Repartir à zéro

    ゼロからやり直す

22. À chacun son fardeau

    それぞれに背負うものがある

23. Ferme les yeux sur mes défauts

    私の欠点を目をそらして

24. Rouler sans rétro'

    サイドミラーなしで走る

25. Repartir à zéro

    ゼロからやり直す

26. À chacun son fardeau

    それぞれに背負うものがある

27. Ferme les yeux sur mes défauts

    私の欠点を目をそらして

28. Décidément c'est pas si facile, j'ai dû mettre de côté mon égo

    まったく簡単じゃない、エゴを脇に置かなきゃいけなかった

29. Tout ça résonnait comme un écho sur le quai du métro'

    それはみんな電車のホームで反響みたいに響いてた

30. Décidément c'est pas si facile, j'ai dû mettre de côté mon égo

    まったく簡単じゃない、エゴを脇に置かなきゃいけなかった

31. Tout ça résonnait comme un écho sur le quai du métro'

    それは全部、地下鉄のホームでこだまするエコーみたいに響いてたよ

32. Décidément c'est pas si facile, j'ai dû mettre de côté mon égo

    ほんとにそう、そんなに簡単じゃないんだ だからエゴを棚に上げた

33. Tout ça résonnait comme un écho sur le quai du métro'

    それは全部、地下鉄のホームでこだまするエコーみたいに響いてたよ

34. Décidément c'est pas si facile, j'ai dû mettre de côté mon égo

    ほんとにそう、そんなに簡単じゃないんだ だからエゴを棚に上げた

35. Tout ça résonnait comme un écho sur le quai du métro'

    それは全部、地下鉄のホームでこだまするエコーみたいに響いてたよ

36. La la la la la la la la la

    ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ

37. La la la la la la la la la

    ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ

38. La la la la la la la la la la la la la la la

    ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ

39. La la la la la la la la la

    ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ

40. La la la la la la la la la

    ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ

41. La la la la la la la la la la la la la la la

    ラララララララララララララララ

42. Rouler sans rétro'

    後ろ見ずに転がして

43. Repartir à zéro

    ゼロからやり直す

44. À chacun son fardeau

    それぞれが背負うもの

45. Ferme les yeux sur mes défauts

    目を閉じて、僕の欠点を

46. Rouler sans rétro'

    後ろ見ずに転がして

47. Repartir à zéro

    ゼロからやり直す

48. À chacun son fardeau

    それぞれが背負うもの

49. Ferme les yeux sur mes défauts

    目を閉じて、僕の欠点を

Lyrics powered by www.musixmatch.com